目前，大学生的心理冲突日益激烈，心理健康状况令人堪忧。
Now, the university students' mental problems are drawing a lot of attention, and the condition of mental health is something worrying.
咨询员自身存在情绪、情感问题和其他心理冲突时，必须暂时停止上岗。
Once counselors having got any problem of mood, emotion and etc. in themselves they should leave their working place temporarily.
对心理行为研究表明，肥胖儿童存在着深层的心理冲突，精神压力和行为异常。
The behavioral research illustrated that psychological and behavioral impairment existed deeply in obese children and is an obstacle against treatment of over weight.
但总体的说来，可以将引起压力的原因归为四类：生活事件、挫折、心理冲突和不合理的认识。
But overall speaking, the reason could be caused by pressure into four categories: life events, frustration, psychological understanding of conflict and unreasonable.
他的短篇小说似乎情节简单，但揭示了那些导致心理冲突以及人与人之间冲突的复杂的潜在动机。
Even though those stories seem to have simple plots, they reveal the complex hidden unconscious motivations that lead to mental conflict, or conflict with others.
结论癔症患者的家庭特征为一端是缠结、高亲密度，一端是僵硬、刻板，困惑与责他形成心理冲突。
Conclusion The family characteristic of hysteric is intertwist and high cohesion, with stiff and stereotypy in adaptability.
我深信苏格兰的一句谚语：“辛勤工作绝不会置人于死地。”人们死于厌烦、心理冲突和疾病。但他们不会死于辛勤工作。
I believe in the Scottish proverb: "hard work never killed a man." Men die of boredom, psychological conflict and disease. They do not die of hard work.
文章分析了财务人员心理冲突的主要表现，并在此基础上，提出了管理财务人员心理冲突，提高财务人员素质的应对措施。
Based on it, the article puts forward the countermeasures to manage these conflicts and to improve the quality of financial personnel.
他说，那些逃离冲突的人的身体和心理状况越来越让人担心。
He says there is growing concern about the physical and emotional state of those fleeing the conflict.
否认即拒绝去认识到问题的发生，它是一种应对情感冲突、压力、痛苦、威胁和焦虑的心理防御机制。
Refusing to acknowledge that something's wrong is a way of coping with emotional conflict, stress, painful thoughts, threatening information and anxiety.
最近，私人心理健康服务在城市市民的灾后冲突志愿者活动中不断增加。
Recently the private sector of mental health services has increased its volunteer activity after catastrophic impact on citizens in urban Settings.
大量的研究表明，在积极地情感环境里长大的人比那些在情感冲突的人在身体上和心理上都要健康。
A lot of research has shown that people who are raised in a positive emotional environment have better physical and emotional health than people who grow up in an atmosphere of emotional conflict.
“两国人的心理非常不同，”他说，“许多时候，商业冲突就是文化冲突的反映。”
"The mentality of the two people is very, very different," he said. "Many times, the commercial conflict is a reflection of a cultural conflict."
心理咨询和药物或许能够帮助一些孩子，但是在那些明显的冲突升级之前减少它们更能起到作用。
Counseling or medications may help many of these children, but more might be done to lessen the apparent conflict in the classroom before it escalates.
然而即便是对白宫对福克斯的看法抱有同情心理的人也对同主流媒体发生冲突是否明智产生了疑问。
Yet even some of those sympathetic to the White House's view of Fox question the wisdom of open confrontation with a major news network.
他同时建议国家宇航局在团队里添加一名临床心理学家以帮助缓和潜在的冲突。
He also suggests that NASA include a clinical psychologist on the crew to help mitigate potential conflicts.
当心理上存在这些划分时，就必然会存在生理上的划分，所有的冲突、战争、苦难和悲剧，以及人与人之间的残忍行为都会随之而来。
When there are these psychological divisions, there must inevitably be physiological division with all its conflicts, wars, and the suffering and the tragedy and the inhumanity of man to man.
同时，“若者言叶”又显示出了年轻人意在避免和对方正面冲突，不伤害对方同时也避免被对方伤害而有意识地与对方保持一定距离的心理。
Also, "young generation's jargon" is a display of the psychology of this group of people: keeping a certain distance between each other to avoid direct conflict and mutual harm at the same time.
黄哲伦的＂美国华裔三部曲＂（《刚下船的人》、《跳舞者和铁路》和《家庭忠诚》）探讨了美国华裔在身份认同中矛盾、复杂的心理及意识冲突。
Ellen's Huang "The Trilogy of Americans of Chinese decent " explores the contradictions, complex psychology and conflicts of consciousness of Americans of Chinese decent in recognition of identity.
心理学家用一个叫“认知失调”的理论来解释市场繁荣和萧条的持续性，意思是说我们在面临与信仰冲突的时候会感到焦虑，因此，为了减缓这种感觉，我们倾向于相信那些正好支持我们所想的新信息。
Psychologists use a theory known as "cognitive dissonance" to help explain the persistence of booms and busts. It means most of us feel anxious when faced with conflicting beliefs.
在个体出现心理矛盾和冲突的时候，可以通过换脑法，减少或消除心理认知与心理体验的矛盾冲突。
In the individual psychological conflict and conflict, it can be through the change of brain, reduce or eliminate the psychological cognition and psychological experience of the conflict.
他独特的个人气质及审美心理结构使得其小说世界中纠缠着多元矛盾和冲突。
It was his unique personal disposition and the struction of his aesthetic psychology that made the world of his novel tangled in poly-contradictions and Conflicts.
而这种冲突在社会思想的影响之外，是自身无法跨越的心理悲剧。
And this kind of conflict is outside the influence of the social thought, it is the psychological tragedy that can't be crossed over oneself.
本文拟结合语言学、心理学、社会学的相关理论观点，从表现、成因及应对三方面探讨我国婚姻家庭中夫妻话语冲突问题。
For these reasons, combining the perspectives of linguistics, psychology and sociology, this paper explores the traits, causes and coping of couple talk's conflict in marriage and family.
对于那些厌恶冲突的人而言，保持单身有益于心理健康。
For people who truly hate conflicts, staying single can have real psychological benefits.
发言人称：“我们的替代式创伤咨询是为那些研究领域涉及战争冲突区等地的痛苦场景，可能危及自身心理健康的研究人员设计准备的。”
A spokesman said: 'Our vicarious trauma workshops were designed for researchers whose work involved traumatic situations such as conflict zones, and whose own safety may have been in jeopardy.
对于那些真心厌恶冲突的人而言，保持单身有益心理健康。
For people who truly hate conflicts, staying single can have real psychological benefits.
对于那些真心厌恶冲突的人而言，保持单身有益心理健康。
For people who truly hate conflicts, staying single can have real psychological benefits.
应用推荐