30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。
They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
难道这个不是对心理的伤害吗？
他们给他讲了很多关于投资者心理的东西
日本幸存者的教训：心理的重建。
实际上，麦肯锡对客户心理的掌控力之强让人费解。
McKinsey's psychological hold on its clients actually beggars belief.
通常在人工流产后，女性会有一些精神和心理的问题。
Frequently after an abortion, women suffer a range of mental and psychological problems.
有人用猴子做了研究，以观察随机回报对心理的影响。
Several studies have been done on the psychological effects of random rewards on monkeys.
这很有效果，无论从生理还是心理的角度，做好它。她说。
It takes work, from both a physical and psychological perspective, to do it well, she says.
我们从健康专家那里知道这种情绪起伏可以导致生理和心理的失衡。
We know from health experts that these emotional ups and downs can create physical and mental imbalances.
当你把很多事情自动化之后，你就不可能受到情感和心理的困扰了。
When you make things automatic, you cannot be sabotaged by emotion or psychology.
心理的健康专业人士大力地支持报道儿童虐待案例的要求。
Mental health professionals vigorously endorse requirements to report cases of child abuse.
还有很多受限心理的形成，是基于你孩童时期的成长环境。
Many of the limiting beliefs you encounter are also programmed in you based on the environment that you were brought up in when you were a child.
我们也了解到，个体的行动可能受到群体共同心理的负面或正面影响。
We also know individual behavior can be influenced negatively or positively by the crowd's collective psychology.
如今，母性和“好”“坏”家长概念对心理的影响比任何时候都强烈。
The psychological influences of mothering and notions of "good" or "bad" parents are stronger today than they have ever been.
他已经尝遍了各种心理的和药物的疗法，但似乎没什么效果。
He has tried numerous types of psychotherapy and medication but nothing seemed to help for long.
在10月27日，英国心理协会将举行关于气候变化心理的开幕典礼。
And on 27 October, the British Psychological Society will hold its inaugural meeting on the psychology of climate change.
这顺势引入到了担心不平等的第二点理由：生理和心理的后果。
That leads to a second reason for worrying about inequality: its physiological and physical consequences.
在所有的长距离跑项目中，马拉松是对人生理和心理的最大挑战。
Of all the distance running events, the marathon presents the greatest challenges both physically and mentally.
"科学"杂志最近刊登的，一项研究"洗手对心理的影响"得出的。
That's according to a new study on the psychological effects of hand washing in the journal Science.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
他们每个人每年都要进行一些鉴定，包括医学史和一些神经心理的测试。
They each underwent yearly evaluations that included a medical history and neuropsychological tests.
一个“领土”，部分生理，心理的一部分，你看到别人显示你作为重要的工作机构。
The establishment of a "territory", part physical, part psychological shows others that you see your job as important.
交叉双臂——是防御抵抗心理的表现，也有人会理解为一种自高自大的表现。
Crossing Your Arms - a sign of defensive resistance. Some people may also interpret it as a sign of egotism.
同样的，当你处在精神或心理的疼痛时，你的谈话自然会显得粗暴，但这是可以理解的。
Similarly, when you are in a mental or psychological pain, you talk also in a very grouchy way, very cross. But that is understandable.
他的书开始于，关于人性的解释，关于人类心理的解释，作为理性和经验的产物。
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
他的书开始于，关于人性的解释，关于人类心理的解释，作为理性和经验的产物。
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
应用推荐