心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.
心理学研究表明，我们总是低估自己的心智。
Psychological research shows we consistently underestimate our mental powers.
关于面部表情反馈假说，心理学研究提供了一些有趣的发现。
Psychological research has given rise to some interesting findings concerning the facial-feedback hypothesis.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
最近的心理学研究支持了这个推测。
认知心理学研究人类思想过程和认知。
Cognitive Psychology is the study of human thought processes and cognitions.
心理学研究偏向西方大学生。
变态心理学研究变态行为和精神病理学。
Abnormal Psychology is the study of abnormal behavior and psychopathology.
一项新的社会心理学研究表明确有其事。
很多社会心理学研究，研究他们发生接触的环境。
And there's a lot of social psychology research as to the conditions in which you have to bring them together.
三十余年的心理学研究证实了刺激控制疗法的威力。
Psychological research over three decades demonstrates the power of Stimulus Control Therapy.
心理学研究表明，多做好事对人的心理健康有绝对的好处。
The positive psychology movement swears that doing good deeds has fabulous mental health benefits.
心理学研究都是高度结构化的，先进行假说再用经验来检验。
Psychological studies are highly structured, beginning with a hypothesis that is then empirically tested.
这项环境心理学研究指出假期宅在家里可能限制精神上的恢复。
This environmental psychology study suggests that being stuck indoors on vacation can limit mental recuperation.
一个心理学研究暗示，“请勿吸烟”的标志很可能促使更多人开始抽烟。
No smoking signs may be driving more people to light up, a psychological study suggests.
在过去的几个月里，我一直在详述这10个最有影响力的社会心理学研究。
Over the past few months I've been describing 10 of the most influential social psychology studies.
但现代心理学研究并不把情绪看作是与决策无关，而相反是有机的一部分。
Modern psychological research, though, doesn't see the emotions as separate to decision-making, but rather as an integral part.
弗洛伊德重视的无意识中的已部分地得到目前某些认知心理学研究的支持。
Freud's emphasis on the unconscious has been partially supported by some current cognitive psychology research.
这些错位十分有趣而且重要。它们是很多进化心理学研究和理论建立的焦点。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus ofmuch research and theorizing in evolutionary psychology.
在处理了这些错误观点之后，来看看心理学研究告诉我们哪些识破谎言的办法。
So, with those misconceptions dealt with, what can psychology research tell us about how to detect lies?
真实的情景是你飘浮在，实验室里的心理学研究容器里，电极连接着你的脑袋。
What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.
毫无疑问，医学界不仅仅对梦进行心理学研究，总有一天会关注梦的精神病理学研究。
We cannot doubt that one day the physician will concern himself not only with the psychology, but also with the psycho-pathology of dreams.
心理学研究中有一个门类专门研究这个问题，方法是测定人们在做出概率判断时的准确性。
There is a line of psychological research that studies precisely this, by measuring how accurate we are at making probability judgments.
一些社会心理学研究表明，我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。
Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.
正如我所说的，你不必去读一本书来明白这些基本的道理，这些都是经过心理学研究验证了的。
Like I said, you don't need a book to understand these few basic things, all of which are backed up by psychological research studies.
这种人类心理与存在的错位非常有趣，同时也意义非凡。它们是进化心理学研究与理论模型的焦点。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.
虽然长期以来基础概率效应主要出现在心理学研究当中，但它远非仅供学者娱乐消遣的简单逻辑游戏。
Long trapped in the psychological research literature, the base-rate effect is more than just a subtle logical trap to delight academics and smart-alecks.
虽然长期以来基础概率效应主要出现在心理学研究当中，但它远非仅供学者娱乐消遣的简单逻辑游戏。
Long trapped in the psychological research literature, the base-rate effect is more than just a subtle logical trap to delight academics and smart-alecks.
应用推荐