我确实喜欢跟自己心有灵犀的人交朋友。
I really do like having friendships with ones I can connect with.
他甚至不会读心术，只会在沟通时心有灵犀罢了。
And even he can't read minds, only communicate telephathically.
聊到我们都热衷的共同兴趣时，感觉就像心有灵犀一点通。
All common interests we're both passionate about. It was a bit like a Vulcan mind meld.
杰夫和我在交易时心有灵犀，在交易之外也有类似的感觉。
Just as Jeff and I communicated without words while trading, we had a similar connection away from the tape.
随缘惜缘心有灵犀愿为你付出一生情坚守一份爱长长久久到永远！
Going Xi margin minds willing to pay a lifetime love you long long time to stick a love forever!
画的生命力来自心有灵犀，它们在观者的眼睛和感官中延伸、苏醒。
A picture lives by companionship, expanding and quickening in the eyes of the sensitive observer.
我以为我的丈夫会一直很积极主动，永远体贴，并且总跟我心有灵犀。
I thought my husband would be constantly self motivated, perpetually thoughtful, and always on my same wavelength.
我以为我的丈夫会一直很积极主动，永远体贴，并且总跟我心有灵犀。
I thought my husband would be constantly self motivated, 2 perpetually thoughtful, and always 3 on my same wavelength.
我和爱终于和你的爱互相回应，热烈呼应，真爱的两个人是心有灵犀的。
I love you love each other and finally responded, warm echo, two person of love is the heart of the.
这也提出了一个问题：一家以与消费者心有灵犀而出名的公司怎么会犯错呢？
It also begged the question of how a company known for being so intuitively connected to consumers could get it so wrong.
就在今年，我离开了VIVA，创建了现在这个心有灵犀公司，做智能珠宝。
Then I left VIVA just in this year and founded Xinyoulingxi Technology to engage in smart jewelry.
波拉克想要莫瑞的独角戏，然后别的演员也心有灵犀地做出相应的反应，和搞笑。
Pollack wanted a monologue from Murray, and the other actors in the scene were not informed making any response, interesting.
他既已把自己的心有灵犀一点通投射到世上了，必会看到自己随时将遭到报复。
Having projected his anger onto the world, he sees vengeance about to srike at him.
家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。 羪。
The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended.
我们俩都喜欢跳舞，也很欣赏舞蹈艺术，当我们开始一起跳舞时，我们就心有灵犀了。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced.
我们是心有灵犀的知己，总是分享生命中的喜悦，友谊是我们生命中最珍贵的一页。
We good friends know and understand each other so well that we can share joys through our lives, and that we shall cherish our friendship as a most precious page in our life.
相知是天意，相识是人意，相加便是友谊，有情便有意，我们能聚在一起，因为心有灵犀。
Know each other is God, the acquaintance is satisfactory, adding that friendship, love and intention, we can get together, because of the heart.
我们的关系从心有灵犀非常好的父子关系到正直儿子与同性恋父亲的非常疯狂无法驾驭的关系。
''Our relationship went from very nice but muted straight-son-and-straight-dad to a much more wild and uncontained relationship between a straight son and a gay dad, '' says Mills.
我们感谢心有灵犀的朋友。我们感谢带给我们幸福的爱人。我们感谢对我们唯命是从的孩子。
We give thanks for the friends who understand us, the lovers who make us happy, the children who do our bidding.
父亲和我之间一直有那么一种默契。我们看着对方，就知道彼此心里在想什么。我们心有灵犀。
We've always Shared a sense of understanding, my father and I. We can look at one another and know what the other is thinking. We get each other.
这个贵族的成员每个国家都有，每个阶层都有，每个时代都有，他们相遇时心有灵犀，相知相惜。
Its members are to be found in all nations and classes, and all through the ages, and there is a secret understanding between them when they meet.
最是那不经意的旋转，像爱人的心有灵犀，唯你我之间不言而喻的情感，在转动的指环中传递诠释。
That is the most casual rotation, like a lover's heart, but it is self-evident feelings between you and me, transfer in the rotating ring in interpretation.
“心有灵犀一点通”，共同的爱好与兴趣，无论走到哪里，博客中的你和我都彼此地记住对方熟悉的名字。
"Minds think alike", a common hobbies and interests, wherever, a blog for you and I are familiar with each other to remember the other names.
破发了以后，我俩好象心有灵犀似的，都知道彼此在想什么，于是360度转弯撞PP（好象是180度…
After we broke serve we just had a sense what the other was thinking and we did a 360 - or is that a 180?- and did a butt bump.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
应用推荐