日出时，将心敞开，孕育成花朵；夕阳西沉时，低下你的头，静静地完成这一天的膜拜。
At sunrise open and raise your heart like a blossoming flower, and at sunset bend your head and in silence com-plate the worship of the day.
如果有人伤害了你，背叛了你，或伤了你的心，原谅他们把，因为他们帮助你理解了信任，让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时，那么你就还没有准备好，还没有对这个世界敞开你的心。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
美国队的大门原则上永远向詹姆斯敞开，但私下里他们会对你说，詹姆斯留在5000英里外的美国玩微博着实让他们省了不少心。
Team USA wouldn't have turned away James, but privately they'll all tell you it's been a relief to have him tweeting from 5, 000 miles away.
我知道当朋友陷害你的时候，坚持一颗敞开的心是困难的。
I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you.
要成为基督有效的见证人，最重要的关键之一，是经常留意有没有敞开的门和敞开的心。
One of the most important keys to being an effective witness for Christ is to be constantly on the lookout for open doors and open hearts.
所以，敞开你的心，倾听它，并让它带你去它想去的任何地方。
So just open your heart, and listen, and let it take you wherever it wants to come.
主，求你再次向我们敞开你的心，揭示那深深隐藏在你喜悦的事。
Lord, open Your heart to us again and unveil what is hidden in the depths of Your good pleasure.
好奇心：放下自己的防卫机制，对他人保持敞开，在任何环境下保持一颗敞开的心。
Curiosity: Diminishing your defensiveness, and remaining open to differences; being willing to learn more about self and other in every circumstance.
心碎理由：敞开你那柔软易受伤害的心一直都是很危险的。
Why this breaks your heart: It will always be risky, keeping your heart open and soft and pliable.
他的心时刻对你敞开，他对你的帮助和安慰一如既往，你却只将他淡淡的记忆。
His heart is always open to you, and his help and consolation to you is as always, yet, you just remember him gently.
这信心是每天都敞开你的心，接受神所赐予的任何东西。
This faith is the kind of daily faith that opens your heart to receive whatever God wants to give you for that day.
一个平稳而持续的禅修训练，有助于此心的放松与敞开；它更可以使我们本具的温暖、清明与内见呈显现出。
Undertaken as a steady practice, meditation allows the mind to relax and the heart to open. It encourages our inherent qualities of warmth, clarity and insight to emerge.
我向濒临灭绝的动物敞开我心的四扇门。
在这无声的爱意里，他的心靡向我敞开了。
你会更好躲开地面，更好敞开破碎的心。这样爱才会找到这些碎片。
You'll get better at missing the ground, at keeping a crushed heart open so that love can find all the broken pieces.
尽管他还很年轻，但他拥有来自深入、仁慈和古老的灵魂的能量，他用敞开的心和爱的能量来治疗他人，能量经由他的双手自然地传递。
Although he is young, he has the energy of a deeply compassionate old soul. He heals with his open heart and the loving energy which naturally radiates from his hands.
这趟回忆之旅让徘徊在往事迷宫中的柯达敞开了封闭已久的心，他重新看见过去，也发现未来。
This trip to the memories of the past to wander in the maze of Kodak opened a closed heart, he saw the past, but also found the future.
如果有人伤害了你、背叛了你、或伤了你的心、请原谅他们，因为他们帮助你学会了信任以及对你敞开心扉的人要谨慎的重要性。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
今天就求神赐你愿意聆听的耳朵、又敞开他人的心使他们愿意接受。
Ask God today to give you listening ears and to give others an open heart that will respond.
一点小事就跟男朋友吵架，觉得他说什么都是错的，明知道是自己的心没有敞开，但还是控制不住要吵架。
I fight with my boyfriend even for the most trivial things. Everything he said is not right. I know that was because I have not fully opened up yet. But I just can't help fighting with him.
无论在任何年纪，人的心扉只会为对自己敞开的心而敞开。
The human heart, at whatever age, opens only to the heart that opens in return. –Maria Edgeworth.
你不能一味地保护自己的心，有时候若想保护它就得敞开它。
You can always protect your heart, sometimes the only way to be safe is to open it.
这就是同情心，同情心抹平障碍，为乐观敞开新的大门。
And that's empathy. Empathy tears down barriers and it opens up whole new frontiers for optimism.
真正的中国女人谨慎。我们不轻易地向别人敞开我们的心，我们总是小心仔细地判断对方，因为我们宝贵的心灵只属于唯一的男人。
The real Chinese woman is cautious, we do not easily open our hearts to others, we are always as careful to judge a man, Because our hearts belong to only one man.
真正的中国女人谨慎。我们不轻易地向别人敞开我们的心，我们总是小心仔细地判断对方，因为我们宝贵的心灵只属于唯一的男人。
The real Chinese woman is cautious, we do not easily open our hearts to others, we are always as careful to judge a man, Because our hearts belong to only one man.
应用推荐