他的作为是贪婪之心所驱使的。
她随心所欲地雇用人和解雇人。
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
我是中国最大的铁路换乘中心所在地。
他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
它允许员工随心所欲。
她还担心所有塑料垃圾正在对环境造成的损害。
She was also worried about the damage all the plastic rubbish was doing to the environment.
斯特里特学会了从她对自己的身心所能做的判断中消除她的恐惧。
Streeter learned to untangle her fears from her judgment of what her body and mind could do.
如果父母不教他们的孩子要守规矩，孩子就会随心所欲地做任何事。
If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。”希尔说。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
她也担心所有的塑料制品对环境的危害。
She was also worried about the damage all the plastic refuse was doing to the environment.
最大的好处：您不必担心所生成代码的级别。
And the biggest benefit: you never need to worry about the level of the generated code.
即使比尔·盖茨也面临取舍，并不能随心所欲。
Even Bill Gates faces tradeoffs; he cannot literally do whatever he wants.
可滑动挂钩是你随心所欲、最为便利的排列工具。
Movable hooks allow you to rearrange tools as you wish to maximize convenience.
不仅如此，他们还有随心所欲地隐身和穿墙的能力。
Not only that, they would also have the ability to become invisible at will and to walk through walls.
然而瑞士国家银行可以毫无限制随心所欲地发行法郎。
你爱你的身体，不是随心所以的吃，而是好好照顾它。
You love your body not by eating what comes to mind, but by taking care of your body.
许多管理人士必须学会控制自己专横、随心所欲的风格。
Many executives must learn to rein in their presumptuous, free-wheeling style.
我对此思考得越多，就越少关心所谓代码保健问题（笑）。
The longer I think about this, the less I care about code hygiene issues (laughs).
可重用性是资产生命周期管理和面向服务架构的核心所在。
Reusability lies at the heart of asset lifecycle management and service-oriented architecture.
最大的数据中心所消耗的能量可以和炼铝厂的能耗相匹敌。
The largest data centres now rival aluminium smelters in the energy they consume.
不用操心所有无聊的内容，我可以专注地编写有趣的内容。
All the boring stuff is taken care of, so I can focus on coding the juicy stuff.
监督衡量并奖励公司所需的行为乃是此项计划的核心所在。
Measuring and rewarding desired employee behavior were at the heart of Cascades Diamond's program.
市中心所有商店都已提前关门，但许多酒吧和饭馆仍在营业。
All shops in the city centre had closed early but many pubs and restaurants remained open.
市中心所有商店都已提前关门，但许多酒吧和饭馆仍在营业。
All shops in the city centre had closed early but many pubs and restaurants remained open.
应用推荐