我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
它们或圆，或扁平，或六角形，或橄榄形或心形的。
紫罗兰：野生的紫罗兰有着心形的叶子，可以使用。
Violets: the flowers, along with the heart-shaped leaves of the wild Violet, are edible.
“一块心形的鸡血石。”他头也不抬地说，“那是一对中的一块。”
“A heart-shaped bloodstone,” he said, without looking up. “One of a pair.”
心形的制作：首先根据心形平底锅盒子里的说明书先烘烤你喜欢的蛋糕。
Heart MAKERS: Start by baking your favorite cake mix according to package directions in a heart-shaped pan.
叶片通常长圆形到卵形，心形的或近如此在基部；叶和果没有短柔毛。
Leaf blade usually oblong to ovate, cordate or nearly so at base; leaf and fruit without pubescence.
在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
新喀里多尼亚的不远处我们可以发现另一个心形的陆地：在斐济群岛的卢阿岛。
Not far from New Caledonia we can find another heart-shaped land mass: the island of Tavarua, in the Fiji islands.
一种普通的杂交树，有粘的、芳香的、树脂状的芽和心形的叶子，做为遮荫树养植。
A poplar tree of hybrid origin, with sticky, aromatic, resinous buds and heart-shaped leaves, cultivated as a shade tree.
布满丘比特画像和心形的糖果盒对于某些人而言太过甜腻，无论是情绪上还是口感上。
Boxess of candy covered with cupids and hearts might, for some people, have a saccharine quality - both in sentiment and taste.
布满丘比特画像和心形的糖果盒对于某些人而言太过甜腻，无论是情绪上还是口感上。
Boxes of candy covered with cupids and hearts might, for some people, have a saccharine quality - both in sentiment and taste.
之后唐磊为小熊穿上衣服，衣服上面缝满了心形的补丁，代表着母亲病中的伤痛以及对孩子们的爱。
Tang then dressed the bears in clothes studded with heart-shaped patches, represented the mother's pain and love.
一家为发情期小狗设计的情侣旅馆在巴西开业，在该旅馆的天花板上有一块心形的镜子，以及酷似骨头的床头板。
A love motel, complete with a heart-shaped mirror on the ceiling and a headboard resembling a doggy bone, has opened for amorous pooches in Brazil.
当我们都入座后，看到桌子上摆着心形的菜单，桌面用粉红色的布盖着，盘碟放在鲜红色餐巾布上，我想这下我糗大了。
As we settled into our pink and red doily-covered table and looked over the heart-shaped menus, I was ready to die.
瓷器的设计大致相同，心形的图案中饰有威廉王子和凯特•米德尔顿的画像，下方写有“威廉和凯瑟琳”的字样。
The design is generally a uniform one featuring a photograph of Prince William and Kate Middleton inside a heart shape with the words "William and Catherine" written below.
刘和她的志愿者队友们设了一面墙，人们可以在那里帖上字条，经常是心形的(由队里提供)，写上他们的悔恨或者乐观。
Liu and her team of volunteers have set up a wall where people can stick notes, often heart-shaped (which the team provides), with messages of regret or optimism.
研究表明人们更喜欢收到一份形状为蟑螂的巧克力而不是心形的巧克力来作为礼物，即便他们知道他们会更喜欢心形巧克力。
Research shows that people prefer to receive a gift of a chocolate shaped like a cockroach over that shaped like a heart even though they know they'll prefer the heart-shaped chocolate.
马铃薯卜占谁最早结婚：在一大堆马铃薯泥里面埋入一枚戒指、一枚硬币、一颗钮扣、一只心形的小东西、一个贝壳和一把钥匙。
Mashed potatoes offer a method of divining who will be the first to wed. Into the heap of mashed potatoes a ring, a three penny-bit, a button, a heart-shaped charm, a shell and a key are inserted.
三小时后，在圣诞节的清晨，当阿尔米打开的心形的包装盒，看到里面装着用红白胶泥做成地漂亮自行车和便条时，我们异常兴奋。
Three hours later, on Christmas morning, we were so excited for Almie Rose to open the little heart-shaped package with the beautiful red and white clay bike and the note.
有多种不同大小的心形饼干模具。
那边的人把他们的手放在头上，用他们的手臂做一个更大的心形。
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
写在沙滩上：没有什么比在沙滩上画个心形里面写上你们的名字或者“我爱你”更浪漫的事了。
Say it in sand: There's nothing more romantic at the beach than to write your names in hearts in the sand or the words I love you.
试着用一个小的心形切刀来切果粒，裹上糖，装进小的袋子或者盒子里，作为新婚贺礼或者情人节礼物。
Try using a small heart-shaped cutter to stamp out the pastilles, toss in sugar and package into little bags or boxes as wedding favours or Valentine's gifts.
最令人想念的就是一个心形，里面写着约翰和珍妮特的名字。
All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
有些是那么神奇，航拍的照片方可展现——心形奇景。
Some of them are simply amazing and photographs taken of them from sky shows, they are heart shaped.
这天你应该为单身而倍感感激，当然啦，没有送给TA一只心形泰迪熊的责任在身。
Spend the day being thankful for being single and not feeling obliged to send someone a tacky teddy bear carrying a heart.
如果这位圣人今天还在，他的信息将会更加甜蜜的写进奶油霜冻的心形蛋糕上。
If this saint was still around today, his message would be even sweeter written in buttercream frosting on a heart-shape cake.
如果这位圣人今天还在，他的信息将会更加甜蜜的写进奶油霜冻的心形蛋糕上。
If this saint was still around today, his message would be even sweeter written in buttercream frosting on a heart-shape cake.
应用推荐