压力球轴承外圈有平面座型、调心座型和带调心垫圈座型。
Pressure on the ball bearing outer ring with a flat seat type, aligning seat type and seat type with a self-aligning washers.
银心附近的星座包括人马座、天秤座、天蝎座、盾牌座和蛇夫座。
Constellations near the Galactic Center include Sagittarius, Libra, Scorpius, Scutum, and Ophiuchus.
在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
双子座人通常缺乏责任心，并不值得你付出一切。
To you, Gemini's are irresponsible and unworthy of your dedication.
一方面，狮子座有着很敏感的自尊心，另一方面，双子座则比较随意，而且对狮子座的大惊小怪见怪不怪。
While the Leo has a very sensitive ego, the Gemini is more flexible and may appear teasing when they ignore the small issues of the Leo signs.
格拉斯也是，像一座石膏圣像，着魔地、一心一意地撰写着哥哥西摩——他的文学理想——把他描绘得近乎完美。
And Glass in turn wrote obsessively, devotedly, as if of some plaster saint, about his elder brother Seymour, his Literary Ideal.
幼恒星的痕迹在仙女座旁边较小的两个同伴m 32和M110中心也能看到。
Signs of young stars can also be seen in the centers of Andromeda's smaller companion galaxies, M32 and M110.
找到一座够大，适合儿童居住，院子里带秋千的完美房子，她才能安下心来。
So she was relieved when she found a perfect home to rent: big, childproof and with swings in the garden.
敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。
The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel, or a bookthat evokes warm childhood memories.
这只充满好奇心的小座头鲸径直游到我面前来了个亲密接触。
This curious calf swam right up to me for a close encounter.
天秤座的人们富有同情心，很有爱。
据说亨利命人把安妮的心掏了出来，然后把它放在一个心型的盒子里并保存在萨克福马一座教堂的壁龛里。 人们在1836年发现了它，把它和原先安葬在教堂的遗骸一起安葬。
Allegedly, Henry secretly kept it in a heart-shaped casket in a church alcove in Suffolk, until it was rediscovered in 1836 and reburied underneath the church's organ.
特里姆城堡：1996梅尔·吉普森主演的电影《勇敢的心》在特里姆城堡拍摄时，使得这里暂时恢复了往日的荣耀，这可真是一座让人魂牵梦绕的城堡。
Trim castle: Truly impressive castle that briefly returned to its former glory in 1996 as a location for Mel Gibson's Braveheart.
心与灵星云离地球有大约6千光年的距离，形成一个其大无比的星辰制造场，构成了我们银河系英仙座螺旋星云的部分螺旋腕。
Located about 6, 000 light-years from Earth, the Heart and Soul nebulae form a vast star-forming complex that makes up part of the Perseus spiral arm of our Milky Way galaxy.
为了能让游客按捺住好奇心，宾馆建造了一座游泳池、一条保龄球道，一个小型高尔夫练习场和两个桑拿浴室（一个太热，一个太脏）。
To keep curiosity at bay there is a swimming-pool, a bowling-alley, a putting-green and two saunas (one hot; one seedy).
而在9月，数十位中国粉丝飞往泰国给了《伤痕我心》中男星Sukrit Viseskaew一个生日惊喜，帮他在当地一座孤儿院举办了派对。
Scores of Chinese fans, meanwhile, flew to Bangkok in September to surprise 'Scar In My Heart' star Sukrit Viseskaew on his birthday and helped him put on a party at a local orphanage.
如果你的心是座火山，你怎么能指望手中鲜花盛开？
If your heart is a 25 volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?
天秤座母亲浪漫温情、充满同情心。送给她们一束美丽的玫瑰花吧，这也是她最想从心爱的孩子那儿得到的礼物。当然，亲自制作的温。
Libran moms are sentimental, romantic and sympathetic at heart. Present her with a beautiful bundle of roses. She'd be touched to.
如果你的心是一座火山的话，你怎能指望会从你的手里开出花朵来呢？
If your heart is a volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands.
虽然小王子的外表是一座雕像，心也是用铅造的，但他内心深处却有一颗纯真，善良的真心。
Although the appearance of the little prince is a statue, the heart is made of lead, but there is a pure heart, genuinely good.
如果你的心是一座火山，又怎能期待花儿绽放在你的手中？
If your heart is a volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?
双鱼座是水相星座，受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。不过，缺乏自我力量会使你觉得无助。
Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, this sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed. But the lack of ego-strength can make you feel helpless.
双轴承单元与装在分离式座式轴承中的两个自调心球轴承或两个圆柱滚子轴承的常规配置相比，有若干优点。
Two-bearing units have several advantages over the more conventional arrangements where two self-aligning ball bearings or two spherical roller bearings are mounted in separate plummer block housings.
智慧的心在此可以思想。那七头就是女人所坐的七座山。
This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sits.
双子座经常一心二用，兴趣广泛，但有时难免了解的不太深刻。
Gemini is often the most, the interest is extensive, but sometimes hard to avoid the not too deep understanding.
狮子座：你有很强的自尊心，但不要让你的自信变成自大。
Leo: you have a great sense of self-esteem, but don't let your confidence turn to cockiness.
双鱼座：鱼儿是水相星座。受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。
Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate and other-directed.
其实双子座女孩都很会伪装自己。往往在她们平静的外表下隐藏着一颗害怕受伤的心。
Gemini girls are in fact disguised themselves will. Often in their calm exterior concealed the heart of a fear of injury.
其实双子座女孩都很会伪装自己。往往在她们平静的外表下隐藏着一颗害怕受伤的心。
Gemini girls are in fact disguised themselves will. Often in their calm exterior concealed the heart of a fear of injury.
应用推荐