风儿轻吹，吹给你我思念的心声。
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人，这是很重要的。
It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
我很想念她，我也很感谢她这么多年来一直在我身边，倾听我的心声和存粹的爱。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。
"Men will talk when there's nothing left to lose, " says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
他们就这样倾吐心声。
人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。
A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.
不要再打击我不要让你的心声打击你的精神。
Stop beating me up. Don't let your inner voice pummel your spirit.
你的自我批评可能反映了你童年时代的朋友的心声。
Your inner critic may reflect the voice of childhood friends.
没有倾听观众或客户的心声
通过聆听内心声音来恢复你的灵魂-沉思或是记录。
Restored your soul by listening to its soft guiding voice - meditate or journal.
他的支持者并不屈服，继续在西方国家表达自己的心声。
Unbowed, his supporters continue to make their voices heard in the West.
你在《我这一代人》中的阐述就像是我的心声！
Your statement in “My Generation” sounds like a manifesto I would sign a hundred times over!
新的调查点可能会更好地反映出欧洲企业的心声。
The new findings may better reflect European business sentiment.
只有我们静止下来，我们才能察觉到内心声音和直觉的波动。
Only in the stillness of our being can we recognize the soft ripples of our inner voice and intuition.
但要真的依靠自己宁静，和平和清晰的心声，并知道你并不孤单。
But do rely on the quiet, peaceful and clear voice of your heart and be aware that you are not alone.
还曾铺上毯子，一起躺在星空下，谈我们未来的梦想以及倾吐心声。
Lying on blankets under the stars, we'd talk of our dreams, pouring our hearts out.
沉默是连系你内心声音的最具影响的方式，沉默是演讲中最好的部分。
Silence is one of the most profound ways to connect with your inner voice, with nature. Silence is the best part of speech.
要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。
Don't confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.
我们一直都是在心里和自己说话——但是却意识不到这些心声。
You talk to yourself, in your head, all the time - but often we're not aware of these thoughts.
以上的片段或多或少说出了每个男人的心声那就是女人不会开车。
The above footage shows, more or less, what every man is trying to say when he proclaims that women cannot drive.
以上的片段或多或少说出了每个男人的心声那就是女人不会开车。
The above footage shows, more or less, what every man is trying to say when he proclaims that women cannot drive.
应用推荐