醒来后，我心乱如麻，无法摆脱那个形象。
When I woke up, I was so disturbed that I couldn't shake off the image.
切忌过于贪求知识，因为贪求知识容易使人心乱意迷。
Shun too great a desire for knowledge, for in it there is much fretting and delusion.
孩子卧室墙壁不可张贴太花俏的壁纸，以免心乱、烦躁。
Child bedroom wall cannot paste is too beautiful spruce wallpaper, lest discomposure, be agitated.
一个男人若是真的爱她，怎么舍得让她心乱如麻的坐在那里数花瓣？
If a man really loves her , how will he bear to make her count petals in such a whirl?
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻。
You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname.
白昼，他呆在家里不出门，狗有时为了惹起别人留意，成心乱叫，惹得他十分焦躁。
During the day, he stay at home and not go out, dog sometimes in order to attract others to note that on purpose, he was very irritable.
心痛时，心乱时，总告诫自己寻找内心的宁静，寻找一份宁静致远，心平如水的境界！
When heart pain, when is mentally confused, always warned that oneself seeks for the innermost feelings the tranquility, seeks for one to succeed by a quiet attitude, heart even like water boundary!
可是人千万别以为是为了这一类的傻事，只不过当时我觉得大家都在盯着我看所以一时之间有些心乱。
But don '; t imagine it was from any silly cause. I was only confused for the moment, because I felt that I should be looked at.
在这样的经历中你可能感觉心乱如麻，安康不再。你的情绪低落到极点，心力交瘁，更可能是筋疲立竭。
During the experience you probably felt a mix of emotions that threathened your health. You felt emotionally drained, mentally, exhausted and you most likely endured upleasant physical symptoms.
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。
You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname, or just have a plain old bad-hair day.
总之，我思绪纷繁，心乱如麻，实在无法向您描绘我当时脑子里的全部想法。天亮了，我迷迷糊糊地睡着了，这些念头才在朦胧中消逝了。
In short, I should be quite incapable of repeating to you the countless thoughts which rose from my heart to my head and faded slowly into the sleep which overpowered me when it grew light.
总之，我思绪纷繁，心乱如麻，实在无法向您描绘我当时脑子里的全部想法。天亮了，我迷迷糊糊地睡着了，这些念头才在朦胧中消逝了。
In short, I should be quite incapable of repeating to you the countless thoughts which rose from my heart to my head and faded slowly into the sleep which overpowered me when it grew light.
应用推荐