他们要的不只是那些偶尔的赠券或者奖励、徽章或者皇冠。
They want more than the occasional coupon or reward, badge or crown.
她在一个小贩跟前停住了,亮了亮徽章,然后抓起一把蘑菇。
She stopped at one vendor, flashed her badge, and picked a handful of mushrooms.
在太空营,学员可以制作和发射火箭模型,以此获得太空探索徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
在太空营,学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空,以此获得“太空探索”徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
这可能意味着,在数字排行榜上监督员工的工作效率,并为优胜者提供奖品,或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。
It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.
他支持这个团体,并在翻领上佩戴它的徽章。
为自己赢得一个正式的初级护林员徽章!
依照大学章程,大学的徽章显示在大学考试及格证书上。
In accordance with the university by-law, the crest is displayed on university testamurs.
他挥了挥手,那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
我们铸造了一枚徽章来纪念这个发现。
We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.
帮助解决慢的第三方内容如徽章和广告。
这些是奥运会纪念徽章。
继世博护照热之后,又掀起徽章热。
所以,我希望这些徽章能让人们注意到我是个孕妇。
"So these badges, I hope, will help some people to notice I am pregnant," she said.
徽章由工作单位进行分发,并作为奖品甚至进行买卖。
Badges were distributed by work units, given as prizes or traded.
只有代表团的成员(戴有“Party”徽章)才能通过安检。
Only members of a delegation (with a badge that says "Party") are allowed past the security guards.
单击该徽章旁边的配置图标并为集群提供配置数据,如图8所示。
Click the configuration icon next to this badge and provide configuration data for the cluster as shown in Figure 8.
对德国人而言,保持稳定的原因就和奔驰车上的徽章一样显而易见。
To German eyes, the reason to be steady is as plain as the badge on a Mercedes-Benz.
然后他们就会收到一枚“鸣响徽章”,可以谱曲,来访者可以弹奏(鸣响)。
They then receive a "honking badge" that allows them to compose a tune which visitors can play (honk).
工人们都欢呼起来,除了一个人之外,他们都佩戴着我的竞选宣传徽章。
The workers cheered. All of them but one were wearing my campaign buttons.
当你想要告诉用户有多少通知项在等待他们的注意时,徽章很有效。
Badging works well when you want to tell users how many items are waiting for their attention.
评价系统并不是什么新概念,很多网站通过徽章和其它方法对用户贡献进行回报。
Rating systems are hardly a new idea - many online communities use badges and other methods for rewarding helpful participation.
那些带有徽章的法国贵族院议员和公使的车辆可以在大路中央自由来往。
The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.
病床上有无线监测器会搜寻这条信息——如果搜索不到,徽章会震动提醒穿戴者去洗手。
A wireless monitor on patient beds searches for the message-if it's absent, the badge vibrates, reminding the wearer to sanitize his hands.
亚运会志愿者徽章的派发是以志愿时积分制为基础的。志愿者每服务1个小时可以换取1分。
The Asian Games volunteer badges are distributed on a basis of a point redemption scheme of volunteering service hours as volunteers can redeem one service hour for one point.
顾客可以在旗舰店买到5000多种官方世博会纪念品,例如徽章、瓷器、玩具和手工艺品等。
More than 5000 types of official Expo-themed souvenirs such as badges, porcelain items, toys and handicrafts are available in the flagship store.
除了新功能以外,foursquare还将不断推出新的徽章,有受赞助的也有没受赞助的。
In addition to new features, foursquare will also keep rolling out new badges, both sponsored and unsponsored.
除了新功能以外,foursquare还将不断推出新的徽章,有受赞助的也有没受赞助的。
In addition to new features, foursquare will also keep rolling out new badges, both sponsored and unsponsored.
应用推荐