• 空调可以结合太阳能-这至少有一个优点,梅德门特说“当阳光照耀时,你需要空调。”

    Air conditioning could be combined with solar power – which has one obvious advantage, says Maidment. "When the sun shines, you need air conditioning."

    youdao

  • youdao

  • 即使与他们同时代的人也对他们十分尊重,丘吉尔在1945年英国大选与克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)展开角逐时,大约有一半英国人收听了其中一人或两人的竞选广播。

    Even their contemporaries took them seriously: when Churchill stood against Clement Attlee in Britain's elections of 1945, about half the population heard one or both of their campaign broadcasts.

    youdao

  • 这是理查德第一次做他后来描述门肯所做的事,用语言作为武器。

    This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.

    youdao

  • 散普丽斯姆姆派了一个侍女去找那看守厂门的妇人,问她马德兰先生回来了没有,会不会立即到疗养室来。

    Sister Simplice sent a serving-maid to inquire of the portress of the factory, whether the mayor had returned, and if he would not come to the infirmary soon.

    youdao

  • 当我去叫他们吃晚饭时,哪儿也找不到他们,我们搜遍了这所房子,楼上楼下,以及院子和马厩,连个影儿也没有。最后,辛德雷发着脾气,叫我们闩上各屋的门,发誓说这天夜里谁也不许放他们进来。

    We searched the house, above and below, and the yard and stables; they were invisible: and at last, Hindley in a passion told us to bolt the doors, and swore nobody should let them in that night.

    youdao

  • 为了使“指认”工作更加高效,和协作完成书作的克劳德·门迪比尔根据法语中字母的使用频率高低,排列出了一张特殊的字母表。

    To make dictation more efficient, Bauby's interlocutor, Claude Mendibil, read from a special alphabet which consisted of the letters ordered in accordance with their frequency in the French language.

    youdao

  • 德拉戈按了一个按钮,门关上了。

    Drago pressed a button and the door closed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对于大学生特德·罗杰斯来说,最困难的事情就是去打开教室的门。

    The most difficult thing for university student Ted Rogers is opening his classroom door.

    youdao

  • 很多科学家投入大量的精力去揭穿那些超自然现象背后的主张,而贝德和门肯则想找到是什么驱使人们去相信它。

    Plenty of scientists have put energy into debunking paranormal claims. Bader and Mencken wanted to look instead at what drives people to believe.

    youdao

  • 乔伊动工做一个邮箱,工程越搞越大,结果他做了个娱乐多用柜。同时他还不小心把钱德的门锯成了两半。

    Joey gets carried away with a mailbox project and ends up building an entertainment center; he mistakenly cuts Chandler's door in half in the process.

    youdao

  • 在火星上被称为德特罗尼鲁斯·门萨的中纬度地区,这些冰河绵延了数百公里。

    The ice extends for hundreds of miles, or kilometers, in a mid-latitude region of Mars called Deuteronilus Mensae.

    youdao

  • 我还上了威廉·利昂·麦克布赖德教授的一门课“国家的法律与哲学”,做了一些法律服务工作,打了一份短工。

    I also took Professor William Leon McBrides National Law and Philosophy, did some legal services work, and got a part-time job.

    youdao

  • 地图上该区域即为德特罗尼鲁斯·门萨地区,位于火星北半球,图上以蓝色标出了探测到的冰沉积物所在的区域。

    This map of a region known as Deuteronilus Mensae, in the northern hemisphere, shows locations of the detected ice deposits in blue.

    youdao

  • 正值此时,通往客厅的门哗哗直响;吉姆·莱尔德走了进来,大家都不由自主地流露出如释重负的神情。

    Just then the door leading into the parlor rattled loudly, and everyone started involuntarily, looking relieved when only Jim Laird came out.

    youdao

  • 当时,“伊朗门事件“已经被踢爆,白宫助手约翰·波因德克斯特和奥利弗·诺思违反了法律,并对国会撒谎。

    The Iran-Contra story was out; White House aides John Poindexter and Oliver North had broken the law and lied about it to Congress.

    youdao

  • 公元前539年,巴比伦的征服者阿契美尼德的国王将波斯语作为他们的本国语言,但是,更实用的阿拉姆语被采用为世界上第一门“国际语言”。

    The Achaemenid emperors, vanquishers of the Babylonians in 539BC, spoke Persian as their native language, but pragmatically adopted Aramaic as the world’s first “interlingua”.

    youdao

  • 受到位于艾哈迈达巴德的Siddi Syed寺的启发,印度馆入口处设立了一个刻有“生命之树”字样的拱形门。

    The entrance to the pavilion is through a vaulted portal with the "Tree of Life" carving inspired by the "Siddi Syed Mosque" at Ahmedabad.

    youdao

  • 据英国《每日邮报》10月19日报道,英国一名艺术家为车库门防护罩设计出一套万圣节灵感三维立体画,内容包括死神和德古拉(吸血鬼)的哥特式洞穴等。

    An inventive artist has created a Halloween-inspired 3-d collection of garage covers, including designs of the grim reaper and Dracula's gothic den.

    youdao

  • 秋天的早晨, 天气格外清爽,米歇尔·德卫斯打开牲口棚的门,给她的 “伙计” 喂食, 为他梳洗打扮。

    On a crisp fall morning, Michele Davis opened the barn door to feed Mac and brush him up.

    youdao

  • 他穿过剧场后面半圆形的过道,打开范德卢顿太太包厢的门,仿佛那原是一道通往未知世界的门一样。

    He walkedalong the semi-circular passage at the back of the house, and opened the door of Mrs. van der Luyden's box asif it had been a gate into the unknown.

    youdao

  • 不过遇到我心情沮丧或郁郁不快时,我只需要把衣橱的门一下拉开;那里藏在所有别的衣服后面,挂着米歇尔·德蒙田的披风,微微地散发出樟脑的气息。

    But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.

    youdao

  • 不过在我心灰意懒,怅然若失之际,我便轻轻打开衣橱的门,在那精彩纷呈的里面,就藏着米歇尔•德•蒙田的披风,还微微地散发出樟脑的气息呢。

    But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.

    youdao

  • 不过在我心灰意懒,怅然若失之际,我便轻轻打开衣橱的门,在那精彩纷呈的里面,就藏着米歇尔•德•蒙田的披风,还微微地散发出樟脑的气息呢。

    But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定