强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
一些医生涉嫌有不道德行为。
A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.
人工智能机器能依据道德行事吗?也就是说,它们能做到诚实和公平吗?
Can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
但是,人工智能机器能依据道德行事吗?也就是说,它们能做到诚实和公平吗?
But can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为,如校园暴力和学术不端。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
然而他希望道德行为能很快深入企业文化。
But he hopes that ethical behaviour will soon be embedded in the corporate culture.
大多数人声称,他们不希望道德行为受到法律的强制。
Most claim they don’t want moral acts to be legally enforced.
六个小时的道德培新真的能够提升每个人的道德行为吗?
Will six hours of ethics boot camp elevate anyone's morality and behavior?
所以我们务要追求和睦的事,与彼此建立德行的事。
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
德行的实现是由行为,不是由文字。 —— 夸美纽斯。
而今我清楚地知晓,从前人们找寻德行导师的时候,最看重的是什么。
Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue.
最新的研究结果表明,人类会本能地利用情感去促进道德行为的产生。
Emerging research suggests the human brain instinctively USES high emotion to promote moral behavior.
研究人员发现情绪在思考和行为中发挥核心作用,包括在道德行为中。
Researchers find that emotions play a central role in all thinking and behavior, including moral behavior.
里德行程的下一站是德国,正是德国创造了全民医疗制度的概念。
Reid's journey then takes him to Germany, the country that invented the concept of a national health care system.
和边沁一样,穆勒坚持道德行为的基本指南是使快乐最大化和痛苦最小化。
Like Bentham, Mill maintains that the fundamental guide to moral action should be the maximisation of pleasure and the minimisation of pain.
这包括你,但并不意味着我们要放弃自卫,自尊,或者是道德行为。
This includes you, and never means we abandon self-protection, self-respect, or ethical action.
他告诉我们,财富,财产,是为了德行而存在,并非德行为了财富而存在。
Wealth property he tells us exists for the sake of virtue not virtue for the sake of wealth.
亚里斯多德曾把勇气称为第一种美德,塞缪尔·约翰逊则称之为最伟大的德行。
Aristotle called courage the first virtue, and Samuel Johnson called it the greatest.
公司还延长了赫德行使购买775,000股惠普股票期权的最后期限。
The company has also extended the deadline for exercising an option to buy up to 775, 000 HP shares.
勇气不只是一个德行,它是每一个德行在受严谨考验时刻所呈现的形式。
Courage is not simply one of the virtues, but the form of every virtue at the testing point.
更加令人担忧的是,一旦道德行为开始可以用金钱衡量,一系列的副作用将会出现。
More worrying is, once moral behavior starts to become measurable in money, a series of side effects will arise.
因此,先验论者在生活的方方面面都寻求获得精神领悟和道德行为的一致性。
Accordingly, the Transcendentalists sought to achieve a congruence between spiritual insights and ethical actions in all areas of their lives.
当然,这是我们归根到底都关心的一个问题,因为有德行之人也会遭遇不幸。
Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.
我们认为,他们的行为始终是正直的,符合力拓严格和公开的道德行为准则。
We believe that they acted at all times with integrity and in accordance with Rio Tinto's strict and publicly stated code of ethical behaviour.
近来,部分大型游戏被赞誉为精品,因为这些游戏中的道德行为对剧情有着深远影响。
Several of the biggest recent games were praised precisely because the moral ACTS inside them had long-term consequences.
无论什么时候罗伯特·伯德行走在参议院的走廊和房间里,总有一群人相伴而行。
WHENEVER Robert Byrd walked the corridors and chambers of the Senate, he went in a crowd of people.
你所需要做的就是,在精神和情感方面,将你所希望体现的好的德行合为一体。
All you have to do is unite mentally and emotionally with the good you wish to embody.
你所需要做的就是,在精神和情感方面,将你所希望体现的好的德行合为一体。
All you have to do is unite mentally and emotionally with the good you wish to embody.
应用推荐