强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
一些医生涉嫌有不道德行为。
A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.
人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
Can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
但是，人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
But can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
坐在这德行法师跟前的年轻人并没有白坐。
And not in vain did the youths sit before the preacher of virtue.
然而他希望道德行为能很快深入企业文化。
But he hopes that ethical behaviour will soon be embedded in the corporate culture.
他们的理由如出一辙：勇气使其他所有德行成为可能。
Their reasoning was the same: It makes all the other virtues possible.
大多数人声称，他们不希望道德行为受到法律的强制。
Most claim they don’t want moral acts to be legally enforced.
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
什么是正确的由道德德行像是勇气、公正和自律来抉择。
What's right is defined by moral virtues such as courage, fairness and self-discipline.
六个小时的道德培新真的能够提升每个人的道德行为吗？
Will six hours of ethics boot camp elevate anyone's morality and behavior?
所以我们务要追求和睦的事，与彼此建立德行的事。
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
这正是有关工业软件开发者道德行为问题的结症所在。
This is the crux of the issue with respect to ethical behavior for industrial software developers.
而今我清楚地知晓，从前人们找寻德行导师的时候，最看重的是什么。
Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue.
不同的是，摇滚明星你一眼就能认出来，就是的副坏德行。
The only difference is, a rock star, you recognize him-he's a rock star, he has a license to be bad.
最新的研究结果表明，人类会本能地利用情感去促进道德行为的产生。
Emerging research suggests the human brain instinctively USES high emotion to promote moral behavior.
和边沁一样，穆勒坚持道德行为的基本指南是使快乐最大化和痛苦最小化。
Like Bentham, Mill maintains that the fundamental guide to moral action should be the maximisation of pleasure and the minimisation of pain.
富人在奢侈品上挥霍财富，用以装饰住宅及背离德行的衣着打扮。
The rich lavished their wealth on luxury goods for their palazzos, and on shameless dressing up.
里德行程的下一站是德国，正是德国创造了全民医疗制度的概念。
Reid's journey then takes him to Germany, the country that invented the concept of a national health care system.
噢，我来告诉你他那德行：他不是跟女人在一起，就是去收集瓷器。
Well, I'll tell you the sort: when he wasn't with women he was collecting China.
这包括你，但并不意味着我们要放弃自卫，自尊，或者是道德行为。
This includes you, and never means we abandon self-protection, self-respect, or ethical action.
即使拥有了所有的德行，还有一桩不可或缺：即适时合宜地送德行睡眠。
And even if one have all the virtues, there is still one thing needful: to send the virtues themselves to sleep at the right time.
公司还延长了赫德行使购买775,000股惠普股票期权的最后期限。
The company has also extended the deadline for exercising an option to buy up to 775, 000 HP shares.
然后做出决定，控制自己的思想和行动，以便提高自己的品格、行为、德行和风度。
Then I make decisions aecording]y and keep myself in control of my thoughts and actions in the hope that I better myself in character, behavior, virtue and manner.
更加令人担忧的是，一旦道德行为开始可以用金钱衡量，一系列的副作用将会出现。
More worrying is, once moral behavior starts to become measurable in money, a series of side effects will arise.
更加令人担忧的是，一旦道德行为开始可以用金钱衡量，一系列的副作用将会出现。
More worrying is, once moral behavior starts to become measurable in money, a series of side effects will arise.
应用推荐