昌盖还曾代表多哥参加了2006年德国世界杯。
The 32-year-old footballer was part of Togo's team that participated at the 2006 World Cup held in Germany.
阿瑟·温格相信英格兰将是明年德国世界杯的有力竞争者。
Arsene Wenger believes England will be strong contenders for the World Cup in Germany next year.
网站更改为2006年德国世界杯主题，主页为素描风格。
The website is 2006 Germany World Cup Special Edition, the homepage is charcoal drawing style.
尽管在最好的情况下，南非也很难取得像06年德国世界杯那样的成功。
Even under the best of circumstances, South Africa would be hard pressed to replicate the success of the 2006 World Cup in Germany.
2006年德国世界杯后，欧洲国家拼命想要在2018年占据一席之地。
After Germany in 2006, the Europeans will be eager to get one of their own installed for 2018.
今年德国世界杯的口号，希望各位旺友们也能和我做朋友，好吗？
The 2006 Germany FIFA world cup's slogan: A time to make friends, would you like ?
作为世界足球的官方机构，正在组织今年德国世界杯的国际足联将会采用合同法。
FIFA, the world football authority, which is organising this year's world Cup in Germany, will use contract law.
这位教练曾出人意料地将非洲的加纳队带入了2006年德国世界杯。
Dujkovic unexpectedly led African side Ghana to the World Cup in Germany in 2006.
他们2006年没能在德国世界杯上小组出线，但他们这次做的不错。
They failed to make it past the group stage at the 2006 finals in Germany, but they have gone one better this time around.
布冯非常诚实地承认，在德国世界杯结束后，他确实一度十分接近米兰。
Gigi was honest when he admitted that after the World Cup in Germany he was very close to going to Milan.
在那之前意大利足球发生了一些事情，而德国世界杯之后，事情发生了转变。
The turnaround in Germany was all that happened in the football world in Italy just before.
卡萨诺拥有出众的能力，但我不希望他参加德国世界杯-这就是我想说的一切。
Cassano has exceptional quality, but I wouldn't have wanted him in the World Cup squad in Germany - that's all I'm going to say.
通过观察统计和数理统计等方法，对德国世界杯足球赛的进球时间进行了统计分析。
Statistics and analysis of the Germany FIFA World Cup of goal time by methods of the observation statistics and the number reason statistics.
但是在国家队的召唤下还是重返淘汰赛对挪威的比赛，并且参加了06年的德国世界杯。
However, he was tempted to return for the World Cup play-off against Norway and subsequently appeared at Germany 2006.
2006年6月30日，德国世界杯四分之一决赛，东道主即将与阿根廷展开点球对决。
2006 years on June 30, Germany World Cup quarter-final, the host is about to start with a penalty against Argentina.
相信在德国世界杯上，我们可以看见一个更为出色的前锋，成熟而不失活力、稳健而不失激情。
Believe in on Germany World Cup, we can see that more, one does not loss a vigour, solid but does not loss intense emotion for the outstanding vanguard, is mature.
葡萄牙在本届德国世界杯四分之一决赛中以点球淘汰英格兰，这和2004年欧洲杯的四分之一决赛如出一辙。
Portugal defeated England on penalties during World Cup quarter-final match in Germany, just like they did at the same stage of Euro 2004.
即使不把长途国际旅行计算在内，明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
然而，内德·维德又被说服在国家队复出，从而帮助这支东欧球队取得了今年德国世界杯的参赛资格。
However, Nedved was persuaded to come back to the international scene and help the Eastern European nation qualify for Germany 2006.
5月16日，亦即距德国世界杯开幕不到一个月的时候，意大利最高体育组织——奥委会对国家足协实行了紧急管制。
On May 16th, less than a month before the start of the soccer World Cup in Germany, Italy's top sporting body, the Olympic committee, put the national football federation under emergency rule.
夏奇拉与世界杯主题曲颇有渊源，她的歌曲《难以抗拒》曾作为2006年在柏林举办的德国世界杯官方主题曲。
Shakira has quite a bit of experience singing for the World Cup; her song Hips Don’t Lie was the official song of the 2006 World Cup in Berlin, Germany.
她的偶像是帕维尔·内德·维德，他所在的捷克队也是在2006年德国世界杯前被看好，但是倒在了小组赛阶段。
Her idol is none other than Pavel Nedved, whose Czech Republic side were among the pre-tournament favourites at the 2006 FIFA World Cup Germany "only to fall at the group stage..."
这位21岁的球员在德国世界杯上由于小动作过多而收到了谴责，穆里尼奥相信他可以通过自己的行动来缓和现在的情况。
The 21-year-old was at the centre of gamesmanship accusations at the World Cup in Germany, and the former Porto boss believes the player can help defuse the situation by his own conduct.
在英格兰飞往他们德国世界杯在巴登·巴登的基地之前，大卫·贝克·汉姆，约翰·特里和阿什利·科尔均缺席了球队训练。
David Beckham John terry and ASHLEY cole all sat out training before England flew to their German World Cup base in baden-baden.
南非方面表示，与2006年德国世界杯相比，此次世界杯的碳排放量预计会增加，不过他们会购买碳信用以减轻这种影响。
South Africa says carbon emissions from the World Cup are expected to soar compared with the 2006 tournament in Germany, but it will invest in carbon credits to mitigate the impact.
南非方面表示，与2006年德国世界杯相比，此次世界杯的碳排放量预计会增加，不过他们会购买碳信用以减轻这种影响。
South Africa says carbon emissions from the World Cup are expected to soar compared with the 2006 tournament in Germany, but it will invest in carbon credits to mitigate the impact.
应用推荐