• 13世纪波斯学者和天文学家纳西尔·艾德丁·图西曾在此居住。

    For a time, it was the residence of important 13th century Persian scholar and astronomer Nasir al-Din al-Tusi.

    youdao

  • 从波罗的海的斯德丁〔什切青〕到亚得里亚海边的的里雅斯特,一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。

    From Stetting in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.

    youdao

  • 俄罗斯组合德米特里·萨乌丁/尤里·库纳科夫以421.98夺银,乌克兰组合伊利娅·克瓦沙/阿列克西·普雷格罗夫以415.05摘铜。

    Russians Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver with 421.98 points, and Ukrainians Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze with 415.05 points.

    youdao

  • 每年夏季,欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府),参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。

    Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.

    youdao

  • 现年24岁的《暮光之城》影星罗伯特·帕丁森获选“英国最佳着装男士”,苏格兰演员杰勒德·巴勒特位居第二。

    Twilight star Robert Pattinson, 24, was named Britain's best-dressed man, with Scottish actor Gerard Butler in second place.

    youdao

  • 《暮光之城》中吸血鬼男主角的扮演者罗伯特·帕丁森表示,他想要向《哈利·波特》的男一号丹尼尔·雷德克里夫讨教经验,求教他怎么处理成名后的烦恼。

    Robert Pattinson has revealed that he wants to talk to Daniel Radcliffe about dealing with fame.

    youdao

  • 罗德-爱丁顿爵士,前英国航空公司的老总,在2006年回顾英国的交通需求时表示,一个成熟的经济体很少会因为单个项目而获得巨大的收益。

    Sir Rod Eddington, a former boss of British Airways, argued in a 2006 review of Britain’s transport needs that mature economies rarely see huge benefits from a single project.

    youdao

  • 最近,在斯德哥尔摩以南的哈丁德的弗莱明斯堡建立了第二个校区。

    A second campus was established more recently in Flemingsberg, Huddinge, south of Stockholm.

    youdao

  • 费尔德斯丁反正就不喜欢我,你给他的机会正是他求之不得的。

    You have given Fieldstone, who dislikes me anyhow, the chance he was waiting for.

    youdao

  • 丁德报业集团拥有200多家地方报纸,是英国的第十大地方报纸出版商。

    Tindle Newspapers, which owns over 200 local papers, is Britain's tenth-largest local-news publisher.

    youdao

  • 这项研究在位于阿伯丁的伍凳德医院进行。

    The research was carried out at Woodend Hospital in Aberdeen.

    youdao

  • “我希望我们的推荐系统是可靠的,然而它并不完全可靠。”Netflix的首席执行官里德·哈斯丁说。

    "I wish I could tell you that our recommendations system was reliable, but it's not perfect," said Reed Hastings, Netflix's chief executive.

    youdao

  • 拉弗蒂的会计师吕克·德斯贾丁斯,告诉我说拉弗蒂总共花费超过100万美元,但那幅画没有卖出。

    Lafferty's accountant, Luc Desjardins, told me that altogether Lafferty spent well over a million dollars-but the painting never sold.

    youdao

  • 他没有浪费一点时间,把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后,就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格,去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。

    He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.

    youdao

  • 2010年7月,长期担任国务卿希拉里·罗德姆·克林顿助手的哈玛·阿比丁嫁给了韦纳。

    Huma Abedin, a longtime aide to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, married Mr. Weiner in July.

    youdao

  • 克里斯汀·拉加德女士在与墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯的竞争中胜出。

    Ms Lagarde bested the head of Mexico's central bank, agustin Carstens, in the contest to lead the IMF.

    youdao

  • 由洛克希德马丁公司前首席执行官诺曼·奥古斯丁领衔的专家小组将在周四公布最终的报告。

    Chaired by Norm Augustine, former CEO of Lockheed Martin, that commission will release its final report on Thursday.

    youdao

  • 受害者正在珀丁达 市巴巴法里特殊儿童中心以及附近的法利德果德市接受治疗(当地有两座燃煤热电站)。

    The victims are being treated at the Baba Farid centres for special children in Bathinda – where there are two coal-fired thermal plants – and in nearby Faridkot.

    youdao

  • 鲍德温街在新西兰南部城市达尼丁郊区一个闭静处,被誉为世界上最陡峭的街道。

    Baldwin street, in a quiet suburban part of New Zealand's southern city of Dunedin, is reputed to be the world's steepest street.

    youdao

  • 在这次众多的名流夫妻中,有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚,还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。

    Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.

    youdao

  • 顺着珀丁达的路走几英里,48岁的农民 苏克明达·辛格(Sukhminder Singh)发现他13岁的儿子库尔温德(Kulwinder)用卷曲的双手托着下巴凝视天空。

    A few miles down the road in Bathinda, Sukhminder Singh, 48, a farmer, watched his son Kulwinder, 13, staring into space while curling his hands up under his chin.

    youdao

  • 弗丁南德长大后,他变成公牛中最大最强壮的——但他依然喜欢坐下来闻花香。

    When Ferdinand grows up, he becomes the biggest and the strongest of the bulls-but he still likes to sit and smell the flowers.

    youdao

  • 丁善德是我国当代著名的作曲家、钢琴家、音乐教育家和音乐活动家,一生创作了大量的音乐作品,其中钢琴作品的数量最多。

    As a renowned contemporary composer, pianist, music educationist and activist in China, Ding Shande has created a good number of musical works, most of which are piano pieces.

    youdao

  • 从他是个孩子开始,公牛弗丁南德就喜欢在生活的牧场上嗅花香。

    Ever since he was a kid, Ferdinand, a bull (a male cow), loved to smell the flowers in the pasture (area of grass) where he lives.

    youdao

  • “天空登陆者10号”于英国贝德福德郡的卡丁顿机场起飞,它是飞机和飞艇的综合体。

    The Airlander 10 - which is part plane and part airship - took off from Cardington Airfield in Bedfordshire.

    youdao

  • 国际货币基金组织13日晚宣布,法国财长克里斯蒂娜·拉加德和墨西哥央行行长阿古斯丁·卡斯滕斯成为该组织总裁最终候选人。

    French Finance Minister Christine Lagarde and Mexican central bank governor Agustin Carstens have been shortlisted for the selection of the new head of the IMF, the fund announced Monday night.

    youdao

  • 弗丁南德不想被选中,但是一只蜜蜂蛰了他。

    Ferdinand does not want to be chosen, but a bee stings him.

    youdao

  • 艾德娜·斯波尔丁:(在餐桌上看见她女儿的布娃娃)波森,现在把它放好。

    Edna Spalding: [seeing her daughter's doll at the dinner table] Possum, put that up now.

    youdao

  • 有许多书籍给予中点组合定义,最有名的是莱因霍尔德•艾伯丁的《行星组合的影响》。

    There are a number of books which give delineations for midpoint combinations, the most famous being Reinhold Ebertin's The Combination of Stellar Influences.

    youdao

  • 齐格·琳德的丈夫洪丁打断二人,并询问陌生人的身份。

    They are interrupted by Sieglinde's husband, Hunding, who asks the stranger who he is.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定