她靠夜间做清洁工来补充其微薄的收入。
他的天然气的微薄份额必须省下以备急用。
His meagre allotment of petrol had to be saved for emergencies.
她搬进了一幢小房子，靠自己微薄的积蓄过日子。
She has moved to a small house and is living off her meagre savings.
凭着节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
通过节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。
在六到十二周的航行中，他们靠微薄的口粮维持生活。
During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations.
它能带来微薄的收入，但我可以通过做其他事情赚更多的钱。
It brings in a modest income, but I could make more money doing other things.
这个组织为玛雅人、姆巴克斯人和莫亚斯人提供微薄的100美元奖金。
This organization offers people like the Mayas, the Mbakwas and the Moyas modest $100 grand.
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。
Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
她的秘书们为了一点微薄的工资不知疲倦地工作。
每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。
Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损，因为出售纸质书的利润微薄，而且伦敦市中心的租金也很高。
Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
他薪水微薄，很少买奢侈品。
佣金补充了他的微薄的薪水。
这比微薄的银行储蓄利率稍好一些。
That is a better deal than the low rates offered on deposits by the country's banks.
基金微薄的回报也帮不上什么忙。
一些大学甚至开设了多个微薄。
Some universities have even started more than one micro blog.
一些老人小偷小摸，以增加他们微薄的购买力。
Other elderly people resort to petty theft to increase their meager purchasing power.
以我家那微薄的收入，可乐不在预算或食物内。
On my family's modest income, coke was not a part of our budget or diet.
当时劳拉62岁，还在教书，收入微薄。
但市场活动使得家庭原本微薄的收入变得水涨船高。
But households' meagre state incomes were boosted by market activities.
制造产品的工作条件恶劣，工人薪水微薄。
The working conditions of those who manufacture the products are appalling and ill paid.
为了添补其微薄的收入，他经常与朋友们一起去钓鱼。
To supplement their meagre income, often he used to go fishing with his friends.
演员们不得不聚集在大楼残骸外面来获取微薄的收入。
Actors would gather outside what was left of the building to pick up their meager salaries.
他靠微薄的收入生活。
应用推荐