韩国科学家将炉甘石洗液的主要成分转化成一种微细的材料，这种材料能够将声波转化成电能。
Scientists from Korea have turned the main ingredient of calamine lotion into a tiny material that converts sound waves into electricity.
微细的玻璃纤维中传输的光波几乎可以承载所有的电话和数据流量。
Light flowing in thin threads of glass carries almost all of the telephony and data traffic.
设计者利用复古色调和微细的斜线纹理，渲染出了非常漂亮的星际空间。
The planets are rendered beautifully with a vintage color vibe and a subtle texture provided by diagonal lines.
几百个微细的晶体管、晶片和其他电子零件被机械人“拾起并定位”到每块电子版上，多支机械手臂一起快速舞动，让人目不暇接。
Hundreds of tiny transistors, chips, and other electronic parts are attached to each circuit board by "pick and place" robots, whose multiple arms move almost too fast to follow.
如果我们能与万事万物相互依存，那么，甚至连最微细的意念、语言和行为，都会影响整个宇宙。
If we are interdependent with everything and everyone, even our smallest, least significant thought, word, and action have real consequences throughout the universe.
植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
男女的手型在食指和无名指上有微细的差别。
Male and Female hands have slightly different shapes with the length of the index and ring fingers being different.
仔细思考，发现它能分解成无数微细的关系网，延伸向整个宇宙。
When you contemplate it, you will find that it dissolves into an extremely subtle net of relationships that stretches across the universe.
这些细胞发出非常微细的毛，随着声波运动，形成电冲动传入脑内。
These cells sprout extremely fine hairs that move in response to sound waves and set up the electrical impulse that goes into the brain.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
Sawtooth wave jig dressing, except for very subtle material outside, almost can handle various size of mineral materials.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
Oredressing by Sawtooth Wave Jig is capable of handling almost full sizes of mineral materials other than very fine material.
如果观照过于变化多端或太微细的所缘，需要花很长时间才能培养出定力，而当你观照明显和有限的所缘，能较快地生起定力。
It will take time to develop concentration if you note an object too varied, or too subtle, while it can be aroused faster if you observe an obvious and limited object.
微电铸，又称精密电铸，是一种全新的微细加工技术。
As a new micro fabrication technology, micro electroforming I.
扼要介绍了国外主要的微细电火花专用机床与设备。
The main special machine tools and equipment for micro EDM are introduced as well.
受到破坏的石棉可能会向空气中释放微细纤维。
Disturbing asbestos can release microscopic fibers to the air.
介绍微细切削的可行性、优点及其应用前景。
The feasibility, the advantage, and the foreground of micro cutting are introduced.
植物通过其叶子上的微细小孔排出水分，这个蒸发过程使植物降温，就好像流汗使我们凉快一样。
Plants give off water through tiny pores in their leaves, a process called evapotranspiration that cools the plant, just as perspiration cools our bodies.
为适应微细操作的需要，研制了一种压电陶瓷驱动的微小型步行机样机。
According to the needs of micro-manipulation, a prototype of miniature robot driven by piezoelectric actuator is designed.
微磨料空气射流加工（MAJM）技术是对硬脆材料进行微细加工的一种非常有潜力的技术，特别是对复杂的三维微细结构的加工。
Micro Abrasive Jet Machining (MAJM) is a promising technique for micro processing of hard and brittle materials, particularly for machining complicated three - dimensional microstructures.
结合实际工作，分析、探讨了影响电子束曝光机加工微细化的因素。
We study the factors which affect electron-beam micro lithography, combining with our practical work.
论述了一种新的微细电火花加工方法。
A novel micro electrical discharge machining (EDM) method is described.
文章介绍了被认为是未来人类新食源的藻类植物、微生物、野生植物、超微细食品的开发、利用的现状和发展趋势。
The article presents the current situation and development trend in utilizing algae, microbes, wild plants and superfine food, which are deemed to be the future food resources for mankind.
第二种类型的概念化更微细，因为一个人并没有主动地‘思考’，至少他没有意识到这种思考。
The second type of conceptualizing is more subtle in that one is not actively "thinking" or at least one is not conscious of it.
医用介入导管是介入器具的重要组成部分，其尺寸微小，属于微细导管。
Medical interventional catheter is an important part of interventional apparatus. It has small size and belongs to the minicatheter.
根据不锈钢微细丝生产的主要成本要素，分析不同规模的不锈钢微细丝生产成本及利润率。
According to the main cost factor, the production cost and profit margin of stainless steel fine wire at deferent scale are analyzed.
开展了微细电化学加工技术的试验研究工作，内容包括微细电铸和微细电解加工。
This paper is focused on developing micro electrochemical fabrication processes, including micro electroforming and micro electrochemical machining.
开展了微细电化学加工技术的试验研究工作，内容包括微细电铸和微细电解加工。
This paper is focused on developing micro electrochemical fabrication processes, including micro electroforming and micro electrochemical machining.
应用推荐