建造“麦斯威尔妖”的现实生活版本——它可以把信息转变为有用的能量——意味着未来的毫微级计算机可能纯粹地依靠信息来作为动力。
The building of a real-life version of "Maxwell's demon" – which can turn information into useful energy – might mean that future nanomachines can be powered purely by information.
他说，至于其他的，从美国公认会计原则得到的好处是级微的，而且资产得不到证明。
For the rest, he says, the benefits of switching from America's generally accepted accounting principles are minimal and will not justify the costs.
父级宏流应将“子流程”微流作为子流程进行调用。
The parent macroflow should call the "sub-process" microflow as a child process.
3到5级被称为弱震或微震；5到7级称为中强震；7到8级被称为大地震；8级及以上被称为特大、超强地震。
A quake measuring 3 to 5 is considered minor or light; 5 to 7 is moderate to strong; 7 to 8 is major; and 8 or more is great.
来自高优先级矢量的微线程先得到服务，随后是来自正常优先级矢量的微线程。
Tasklets from the high-priority vector are serviced first, followed by those on the normal vector.
该型消毒剂急性经口毒性为实际无毒级，对小鼠骨髓嗜多染红细胞无致微核作用，弱蓄积性。
It was actually nontoxic by acute oral toxicity test, did not cause micronucleus formation in mouse bone marrow polychromatic erythrocytes and had weak cumulative effect.
如果两个人写了完全相同的程序，那么他们应该在微代码级检查，这样就不回认为代码相同了。
If two people write exactly the same program, each should be put into microcode and then they certainly won't be the same.
本文仅对单分散微米级聚合物微球的制备和应用作一简单介绍。
The application and preparation of monodisperse micron-grade polymer microspheres have been simply discussed in this paper.
本文采用二级微扰方法研究厚度对抛物量子点内浅施主杂质处于磁场中极化子效应的影响。
Thickness effect on the shallow donor in parabolic quantum dots within magnetic fields is investigated by using the second-order perturbation method.
纳米级尺度实物标准是纳米尺寸传递体系中的关键环节，也是评价和校正压电驱动等微扫描微定位装置的重要工具。
Nanometer scale step standards are the keys for dimension transfer, and they are the important tools to evaluate and calibrate micro actuator and micro position devices such as piezoelectric scanner.
以工业级硅酸钠为电解液，铝材在交流电压作用下进行等离子微弧氧化反应，电压升高，膜厚增大。
Using commercial sodium silicate as electrolyte, aluminum surface was treated with plasma micro-arc oxidation under alternate current, film thickness increased with the increase of voltage.
本文简要报导了采用二级轻气炮产生的动态超高压来合成微球形碳原子团簇的理论分析与初步实验结果。
The theory and experimental results for the formation of micro-spherical cluster of carbon atoms obtained by high Dynamic pressure method are described in this paper.
本课题通过选择合理的分散聚合体系，制备出单分散微米级非交联和交联的聚苯乙烯微球。
This paper was aimed at preparing the micro-size mono-disperse PS particles and mono-size crosslinked polystyrene microspheres (CPS) by dispersion polymerization.
结果表明：薄膜由非晶硅结构转变为微晶硅结构，微晶硅晶粒尺寸在纳米级。
The results indicate that the amorphous film gradually transfers into microcrystalline Si, and the grain size is nanometer order of magnitude.
利用电沉积技术，在A3钢片上制备了含有微米级空心微珠粒子的镍基复合镀层。
The Nickel micron hollow tiny pearl composite coating on A3 steel substrate was prepared by electrodeposition technique.
目的确定有效制备及鉴定微囊包被血红蛋白和纳米级人工红细胞的方法。
Objective to determine the effective method to prepare and test hemoglobin vesicles and artificial red blood cells with diameters in nm.
微空心阴极放电(MHCD)是在普通空心阴极放电的基础上提出的一种高气压下亚毫米级微放电技术。
Micro-hollow cathode discharge (MHCD) is a newly advanced micro-discharge technique based on ordinary cathode discharge in a sub-millimeter scale micro-hollow under high pressure.
微空心阴极放电(MHCD)是在普通空心阴极放电的基础上提出的一种高气压下亚毫米级微放电技术。
Micro-hollow cathode discharge (MHCD) is a newly advanced micro-discharge technique based on ordinary cathode discharge in a sub-millimeter level micro-hollow under high pressure.
建立了一种组装亚微米级聚苯乙烯微球的方法，称作蒸发自组装法。
Evaporation self-assembly method, which is used to assemble sub-micrometer polystyrene microspheres, is presented in this paper.
实现了不同粒径大小及粒径分布的微米级单分散聚合物微球制备的控制设计。
Monodisperse polymer microspheres with micron size with different size and size distribution can be designed.
纳米级半导体微晶掺入玻璃可产生非线性光学性质，其量子尺寸效应非常明显。
Glass doped with nano_scale semiconductor particles has obvious nonlinear optical properties and the quantum_size effect is large.
采用平行板移动副设计了压电陶瓷驱动纳米级微进给工作台。
Using parallel board, a nanopositioner stage driven by piezoelectric ceramics (PZT) is designed.
利用直接微扰法，给出了该系统的一级近似波函数及能谱随时间的演化规律。
This model is solved by applying the direct perturbation method. The time evolution of spectrum and the first order approximate wave function for the system are presented.
首次建立了微变形镜阵列的光相位调制系统级模型。
Moreover, the optical phase modulation behavior model of micro deformable mirror arrays is established for the first time.
采用无皂乳液聚合法制备了具有单分散性的微米级聚苯乙烯微球。
The monodisperse micron-size polystyrene particles were prepared by emulsifier-free emulsion polymerization.
恒压式气体微流量计(CPFM)被多个国家级实验室选作为计量学设备，用来校准真空规和真空漏孔。
The constant pressure flowmeters (CPFMs) were used to calibrate vacuum leaks and vacuum gauges in some national laboratories.
介绍了超细（微米级）特别是超微（纳米级）无机粒子的基本概念、特性、分散状况、形态及增韧机理。
The basic concept, physical properties, disperse state, morphology and toughening mechanism of nano inorganic filler are introduced.
分析表明波长调制反射谱的实质，是介电函数对能量的一级微商。
It is shown that the wavelength modulated reflective spectrum is essentially the first derivative of dielectric function with respect to the energy.
夏鸾翔是晚清较早研究微积分的中算家，据其《致曲术》、《万象一原》，可知他在二次曲线求积问题上得到了比较全面的成果，有的已超过《代微积拾级》，某些成果近似近代的椭圆积分。
This paper discusses Xia's achievements on the integral problem about quadratic curve, some of which were similar to modern elliptic integral and surpassed the level of Dai-wei-ji.
夏鸾翔是晚清较早研究微积分的中算家，据其《致曲术》、《万象一原》，可知他在二次曲线求积问题上得到了比较全面的成果，有的已超过《代微积拾级》，某些成果近似近代的椭圆积分。
This paper discusses Xia's achievements on the integral problem about quadratic curve, some of which were similar to modern elliptic integral and surpassed the level of Dai-wei-ji.
应用推荐