太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
浙江大学微系统有限公司。
欧盟竞争监督机构无条件支持甲骨文公司收购太阳微系统公司。
The European Union's competition regulator gave its unconditional approval to Oracle's takeover of Sun Microsystems.
欧盟竞争监督机构无条件支持甲骨文公司收购太阳微系统公司。
The European Union's competition regulator gave its unconditional approval to Oracle 's takeover of Sun Microsystems.
收集环境中的能量来给微系统供能引起了人们越来越多的关注。
Energy harvesting from the environment has been actively explored using several methods.
第二部分是大学生上网行为与自我认同及微系统之间关系的研究。
The second part is the research on the relationship between the Internet usage and self identity and microsystem.
进一步我们也给出判别一个常微系统是连续遍历系统的充分条件。
Furthermore, we obtain a sufficient condition by which we can distinguish if an ordinary differntial system is a continuous ergodic system.
压力探针技术是一种用来测定微系统中压力大小和变化的新技术。
Pressure probe techniques are basically employed to measure the size and changes in pressure in micro-systems.
在1998年开始运作NNG之前，他是太阳微系统公司杰出的工程师。
Before starting NNG in 1998 he was a Sun Microsystems Distinguished Engineer.
老板：让他们知道他们少不了联合微系统公司的T1 - 30微芯片。
Boss: Let 'em know they can't live without Allied Micro-Systems' T1-30 microchip.
传统的微系统键合、封装技术由于其本身固有的缺点，限制了其应用范围。
The inherent disadvantages of conventional bonding and encapsulation technology restrict the range of application.
本书介绍的微机电系统和微系统的工程设计方法涉及电气和机械两方面技术。
An engineering design approach to Microelectromechanical systems, MEMS and Microsystems remains the only available text to cover both the electrical and the mechanical aspects of the technology.
本课题来源于国家科技部国际科技合作重大项目“三峡库区环境监测微系统”。
The subject came from International Cooperation Ministry of Science and major projects of"Micro-environmental monitoring system of the Three Gorges reservoir area".
欧盟竞争委员会担心甲骨文同太阳微系统之间的并购将会降低企业数据库市场的竞争性。
The commission worries that a union between Oracle and Sun would reduce competition in the market for corporate databases.
在微系统的研究和设计中，计算机辅助设计软件工具的开发是一个非常重要的研究领域。
The development of CAD tool used in the research and design of Microsystems is very important.
随着微机电系统(MEMS)设计日趋成熟，度量问题越来越成为微系统技术中的热点。
With the maturing design of micro electrical mechanism systems (MEMS), the metrology for MEMS is becoming the hot research in the micro system technology.
COF/MEMS封装技术非常适合于诸如微光学及无线射频器件等很多微系统封装的应用。
The COF/MEMS packaging technology is well-suited for many microsystem packaging applications such as micro-optics and radio frequency(RF) devices.
在基于MEMS技术的磁珠微系统的研究中，磁珠操控芯片的设计和制作工艺是其中的关键。
In the research on MB microsystem based on MEMS technology, the design and fabrication of a MB chip is the key process.
JSP 2.0与J2EE 1.4一起打包，可以在sun微系统的Web站点上免费下载。
JSP 2.0 is packaged with J2EE 1.4 and is available as a free download at the Sun Microsystems Web site.
今年早先时候甲骨文公司完成了对太阳微系统公司的并购，其生产的服务器可以惠普公司相抗衡。
Earlier this year Oracle completed the acquisition of Sun Microsystems, which, among other things, makes servers that compete with HP's.
微系统技术日益广泛地用于医学、生物学、半导体等许多科技和工业领域中，发挥了重要作用。
Micro-systems are more and more widely applied in iatrology, biology, semiconductor, and other science and technology fields having played an important role.
风格其实并不重要-你可以使用普通电脑机箱或是苹果G3，甚至是Sun微系统服务器框旧电脑。
The style doesn't really matter — you can use an old PC case with a rear pull-off shell, an Apple G3 case, or even a Sun Microsystems server box.
这场法律诉讼开始于2007年，诉讼双方是现已被甲骨文收购的太阳微系统公司和网泰信息存储公司。
The legal action began in 2007 between Sun Microsystems, which was bought by Oracle, and NetApp.
目前常规能源和现有的微能源在体积、使用寿命、稳定性及对环境的适应能力方面远达不到微系统的需要。
Presently, conventional energy and existing micropower, in volume, life-time, stability and the adaptation for environment, can't far reach the needs of MEMS.
甲骨文oracle收购Sun微系统公司、云计算，这一切都给德国软件巨头的新任掌门人带来巨大挑战。
The German software giant's CEO faces challenges ranging from Oracle's takeover of Sun Microsystems to problems with cloud computing.
在甲骨文公司收购Sun微系统公司(是美国计算机公司)之后，两家公司直接在计算机服务器市场上展开竞争。
The companies are competing directly in the computer server market, following Oracle's purchase of Sun Microsystems.
介绍了光电测微系统的基本原理及其构成，分析了该系统的关键环节即聚焦伺服系统，建立了音圈电机的数学模型。
The focus servo system of the OM is analyzed and the mathematical model of the voice-coil motor is presented.
非结晶铁磁合金薄带是一种用于磁传感器微系统中的新型材料，其电、磁及机械性能对磁传感器的性能有着极大的影响。
Ferromagnetic amorphous ribbon is a novel material used in the magnetic fluxgate sensor microsystem. Its mechanical, electrical and magnetic properties are critical to the properties of the sensor.
本文分两部分概要地介绍了美国生物医学界应用MEMS（微电子机械系统）微传感器和MEMS 微系统的研究动向。
This article briefly introduces UK- research trends of MFMS ( microelectronics and machinery system) micro transducers and MEMS microsystems in American biomedical circle.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
应用推荐