“我也可以参与其中吗？”身材高大的她面带微笑地问道。
和别人握手时，你应该面带微笑地与对方进行眼神交流。
You're supposed to make direct eye contact and smile as you shake hands with others.
然后微笑地让他们在深海中飘浮。
安妮：(微笑地看着乔)我很高兴听你这么说。
ANN: (looking at Joe; smiling very slightly to him) I am so glad to hear you say it.
他微笑地等我把话说完。
他微笑地看着她踩着高跟鞋袅娜地穿过马路。
她抬起头看着他，微笑地问道，他的一天可好。
从你出生的那天开始，神已隐藏在一旁微笑地看着你出生。
The moment you were born into the world, God was there as an unseen witness, smiling at your birth.
有时我走过时，看见他面带微笑地靠在扶手椅里。
Sometimes when I walked by, I saw him leaning back in his armchair and smiling.
“想什么心事？”她微笑地问道，被他的态度弄糊涂了。
"Just thinking what?" she returned smilingly, puzzled by his attitude.
他简单地用水浸湿袋子，然后面带微笑地将其吞了下去。
He simply soaked a bag in water and gulped it down with a smile on his face.
“你知道，我的记忆力现在已经不是那么好了”他握着我的手微笑地说。
"My memory isn't so good any more, you understand," he said, shaking my hand and smiling.
安妮：(靠着床头板躺着，微笑地听着从窗外传来的音乐)听。
ANN: (lying against the headboard, smiling as she hears distant music coming in through the window) Listen.
她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.
你目睹了人间的善恶，可总是守口如瓶，面带微笑地安慰着人们痛苦的心。
You witness all the good and evil on earth, yet you always keep your mouth shut, showing a sweet smile and soothing the bitter heart.
这时我看到爸爸妈妈都微笑地看着我，仿佛都是在说你做的真棒！
Then I saw my father and mother smiled at me, as though is that you do!
巫师微笑地看着马修，补充道：“是的，我总是说这个‘菠萝’很美味。”
Smiling at Matthew, the wizard added, “Yes, I always do say that a fineapple makes a wonderful dessert.”
您在避难所的纸箱隔板上题词“微笑地生活下去”，给予我莫大的力量和勇气。
On the cardboard in the shelter, you wrote down "to live with a smile", which gives me great strength and courage.
小男孩儿看完牙医，面带微笑地回到家：嘿，妈妈，牙医说，我一颗蛀牙也没有。
A smiling boy arrived home from a dental visit, Hey mom, the dentist says I have no cavities.
请你相信，在你追求、拼搏和苦干的过程中，我将永远面带微笑地站在你的身旁。
Please believe, in your quest, struggle and hard work, I will always with a smile on your side.
然后，它会咧着嘴微笑地沿着通往小河的小径小跑，它的身体也一路兴奋地摆动。
Danni then 16 trotted off with a grin, her body 17 wiggling excitedly as she trotted down the path that took her to the river.
然后，它会咧着嘴微笑地沿着通往小河的小径小跑，它的身体也一路兴奋地摆动。
Danni then trotted off with a grin, her body wiggling excitedly as she trotted down the path that took her to the river.
然后，它会咧着嘴微笑地沿着通往小河的小径小跑，它的身体也一路兴奋地摆动。
Danni then trotted off with a grin, her body wiggling excitedly as she trotted down the path that took her to the river.
应用推荐