人生来如风雨，去如微尘。
我们不应再谈论关于放射性微尘的危害。
而我们的生命，不过是转瞬即逝的一星微尘。
我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。
We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.
智能微尘是一种关于微型无线传感器的新兴技术。
This paper mainly introduces the development and application of smart dust, and also discusses the problems of smart dust technology.
三重过滤，有效过滤PM2.5 微尘有害物质。
这为提高细微尘粒除尘效率提供了一种可选的方案。
It is may be a good way to improve the performance of the moving granular bed for hot gas dust removal.
产生大量辐射微尘的产生大量的长期放射性下降物的。
Producing a very great amount of long-lived radioactive fallout.
科学家过去认为，这些微尘环是高度活跃星系的主要特征。
Scientists had thought that these rings were key features of such highly energetic galaxies.
我还记得窗外的树上枝叶簌簌摇动，阳光斜斜射过窗户，映着空中的微尘。
I can remember the leaves of the trees shaking outside the window, and the way that sunlight was slanting in through the window, and the way that dust motes were hanging suspended in the sunlight.
总而言之，无论是微尘还是大千世界，都是五蕴假合，都不是实有。
Make a long story short, disregarding being tiny dust be still the big world, being that five accumulates the fake small side door, being not that reality has.
流化床填料具有同时吸收气体，消除横跨多种工业应用微尘粒的功能。
TURBOFILL?, fluidized bed packings have shown exceptional ability to simultaneously absorb gases and remove fine dust particles across a wide range of industrial applications.
当我开始雕刻时我看到的是整个一大块的石头，三年后我看到的是微尘。
When I first began to carve I would see before me the whole stone in one mass. After three years I no longer saw this mass.
大世界可分解为微尘，微尘也能合成大千世界，两者在本质上是一体的。
The macrocosm may decompose for tiny dust, tiny dust also can compose the big world, both are an integral whole's at heart.
所以，即使有微尘碰触了鼻子内部，大脑也没意识到，我们就不会打喷嚏。
So, even when a particle does touch the nose lining, the brain doesn't notice, and we don't sneeze.
研制多孔微滤陶瓷膜，试验研究了这种微滤陶瓷膜过滤去除废气中微尘的效果。
The porous ceramic membrane is prepared and utilized to remove micro-dust from waste gas in test scale.
但是这个本质却是无法分解了，它既是微尘，也是大千世界，叫做“一合相”。
But this nature is to have had no way to decompose but, it is both tiny dust and the big world, be called "one jointly looking at and appraising".
碎为微尘并非说爆炸了，而是让众人用分析法将整个世界都分解成为微尘颗粒。
Be broken for tiny dust has not said go off, be been to let everybody use analysis law the all the world to be broken up all becoming the tiny dust pellet but.
是啊，我好担心。他们说日本核反应堆爆炸产生的辐射微尘不久会被风吹到美国。
Yes. I am. They said the radioactive dust from the exploded nuclear reactors in Japan would be blown to the States soon.
这位发言人说，他们没有因放射性微尘的问题而决定关闭学校，因为辐射风险很小。
Cho says they did not decide to close schools because of radiation, calling that a rather remote risk.
把微尘作为媒介思考，三千大千世界虽然叫做三千大千世界，也不过是一大堆灰而已。
Tiny dust is thought deeply as the intermediary, also is is just a big heap of dust though three thousand big worlds being called three thousand big worlds.
化石能源的不完全燃烧会释放微尘，造成城市雾，这会引起很多呼吸系统疾病，比如哮喘。
And the particles released by the incomplete burning of fossil fuels give rise to urban smog, which cause many respiratory diseases, for instance, asthma.
神是圣洁、无限、全能的，而我们不过是浩瀚宇宙中的微尘，从他领受生命、气息与一切所有。
God is holy and infinite and all powerful, and you and I are specks in a vast universe who receive from Him life and breath and all things.
两个黑色的塑料箱里装满了迈尔斯的东西，经过了仔细的分类整理，依然蒙着伊拉克沙漠的微尘。
There were two black plastic bins filled with Miles's possessions, carefully labeled and organized, still covered with a fine dusting of Iraqi sand.
医生说，减少二氧化碳排放量还能减少另一种空气污染，特别是积于肺部可直接危害健康的微尘。
Cutting carbon dioxide emissions would also reduce other types of air pollution, especially tiny particles that lodge in the lungs and cause direct health damage, doctors said.
活性碳：空气净化、有效去除挥发性有机化合物和空气中的微尘、烟雾、臭味、甲醛等污染物质。
Activated Carbon: air purification, effectively discharge volatile organic compounds and dust in the air, smog, smell, formaldehyde and other pollutants.
人生在世我只是一粒微尘，有些事不是人为就能驾驭的了的，有些失意是浮躁的内心很难摆脱掉的！
Living life, I'm just a dust, and some things are not of a man can control, some frustrated is impulsive heart is difficult to get rid of!
辐射性微尘也许是个大问题，尽管暂时性降温会导致庄稼歉收，其实还可能造成地球其他地方饥荒。
The radioactive fallout might be a bigger problem, although crop failures from even temporary cooling could result in famine in some parts of the world.
辐射性微尘也许是个大问题，尽管暂时性降温会导致庄稼歉收，其实还可能造成地球其他地方饥荒。
The radioactive fallout might be a bigger problem, although crop failures from even temporary cooling could result in famine in some parts of the world.
应用推荐