应用微室饲养系统培养水稻早期原胚。
In vitro development of early proembryos and plant regeneration via microculture in Oryza sativa l.
北部缓坡微露出他们的地下室。
The slight grade to the north exposes their basements slightly.
有人在微博上说复印室的人刚给他们送来一盒打印好的材料，就像没有什么事情发生过一样。
Someone else reported on Twitter that the copier guy had just delivered a box of paper to their office, as if nothing had happened.
这个实验室在这些领域中的工作创造了一个术语：microvisor，表示一个具有虚拟化功能的微核。
The Lab's work in each of these domains coined the term microvisor, which represents a microkernel with virtualization capabilities.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
Giraldez's lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
吉拉尔德茨的实验室，和冷泉港的研究人员一起，彻底颠覆了这种说法，他们发现没有Dicer，照样会出现重要的微rna活动。
Giraldez s lab, in conjunction with researchers at Cold Spring Harbor, upended that dogma when they discovered important micro-RNA activity could take place without Dicer.
结论：单髁置换术是治疗单间室骨关节炎的一种微创而有效的手段。
Conclusion:Unicompartment knee arthroplasty is a mini invasive and effective tool in treating unicompartment knee osteoarthritis.
他那时髦工作室的照片在中国社交媒体应用程序微信上得到了成千上万用户的浏览。
Pictures of his chic studio have been viewed by thousands of users on WeChat, a Chinese social media app.
所以，现在我们确实可以在微流体晶片上，使生物和化学实验室微型化。
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.
高婷是我们上海办公室的一位实习生，她用微博记录了马拉松当天的盛况，我觉得她的体验非常有意思，值得拿出来给大家分享。
One of our youngest employees, Gaoting, who is intern with our shanghai office, wrote about her day via Weibo through the way and I thought her experience was well worth relaying.
对于无论人们在哪里，都在浏览微博，例如，有公交车站，在办公室，在地铁里等等，你有什么想法呢？
What's your opinion that wherever people are, they all feel like browsing the Weibo. At the bus stop, in the office, in the metro, and so on.
另外，CVD金刚石膜在气体探测器中作为微条气体室（MSGC）基板可有效克服基板不稳定性和电荷积累效应，成为当前气体探测器的研究热点。
Micro-Strip Gas Chamber (MSGC) fabricated on CVD diamond substrate would overcome the charge-up effect and the substrate instability, which has been a hotspot in the research of gas detectors.
微燃烧室是微热光电(MTPV)系统的一个重要组成部分。
Micro combustor is one of the most important components of micro thermophotovoltaic (MTPV) system.
神经再生室中成份的变化提示，神经再生需要有利的微环境。
The alteration of the components suggested that the nerve regeneration chamber forms a micro - environment favorable for nerve regeneration.
故超长地下室采用微膨胀混凝土浇筑而不设温度伸缩缝是一种经济、有效的措施。
Adopting tiny extended concrete to build the excessive regulation length basement without setting expansion joint for temperature is an economical and efficient design.
超临界流体法和工程微藻法仍处于实验室研究阶段。
The super-critical fluid method and engineered microalgae method are studied in laboratory now.
微燃烧室的外表面必须产生一个高而均匀的温度分布，以尽可能高地输出辐射能。
A high and uniform temperature distribution along the outer surface of the combustion chamber is necessary to ensure a high radiation power density.
本文简要介绍了其中DNA生物传感器、DNA芯片、DNA测序技术、混合DNA样品池、微芯片实验室的结构原理。
The structure principle of DNA biosensor, DNA chip, DNA sequencing technique, pooled DNA, Laboratory on chip (LOC) are introduced in this paper.
从理论上得出了岩石非弹性体积应变与微裂缝数目成正比，从而解释了实验室研究的结果。
We show that unelastic volumetric strain is directly prepositional to the number of micro-cracks, which is observed in laboratory experiments.
微流体数字化技术是南京理工大学微系统研究室最新取得的重要研究成果。
The Digitalization of Microfluids Technology is an important research of The Micro-system Lab in Nanjing University of Science and Technology lately.
近日，一位明星发微博痛批她最近的尴尬经历，引起了广泛关注，专家和公众都呼吁要改善公共场所的母婴室。 。
Experts sand the public have called for improved baby-care rooms, sparked by a celebrity's online account of her recent embarrassing experience.
采用ANSYS软件模拟了CVD金刚石微条阵列探测器和微条气体室探测器的电场分布，优化了器件设计。
ANSYS software was used to simulate the distribution of the electric field in CVD diamond micro-strip detector and MSGC and to optimize the electrode design.
因其简单实用，固相微萃取（SPME）在实验室分析中被广泛用于有机化合物分析。
Solid-phase microextraction (SPME) is widely used in analytical laboratories for the analysis of organic compounds, thanks to its simplicity and versatility.
为了开发低温环境下微污染水源水净化工艺，本课题通过实验室试验和现场试验，开展了膜-生物活性炭反应器净化微污染水源水的研究。
A biological activated carbon membrane reactor (BACMR) was studied for treating micro-polluted water through lab and spot experiments for a process developing of micro-polluted water treatment.
神经再生室微环境包括再生条件液、纤维基质带和巨嗜细胞、成纤维细胞、雪旺细胞、内皮细胞等成份。
The microenvironment within nerve regeneration chamber contains regeneration conditioned fluid, fibrous matrix, macrophages, fibroblasts, Schwann cells and endothial cells.
目的探讨室带肥厚患者的嗓音参数，包括频率微扰百分值、基频等，分析室带是否参与发音。
Objective To study the vocal parameters, including fundamental frequency, base, vocal range, jitter, in patients with hypertrophic plica vertricularis.
恒压式气体微流量计(CPFM)被多个国家级实验室选作为计量学设备，用来校准真空规和真空漏孔。
The constant pressure flowmeters (CPFMs) were used to calibrate vacuum leaks and vacuum gauges in some national laboratories.
恒压式气体微流量计(CPFM)被多个国家级实验室选作为计量学设备，用来校准真空规和真空漏孔。
The constant pressure flowmeters (CPFMs) were used to calibrate vacuum leaks and vacuum gauges in some national laboratories.
应用推荐