真正快乐的人不允许挫折影响他们的心情，因为他们知道，只要稍微动动脑筋就能将不利境况变为有利。
Truly happy people don't allow set backs to affect their mood because they know that with a little thought they can turn the circumstances back to their favor.
然而真正幽微动人的互动，必须用沈静的心来感知。
Nevertheless, the truly profound interactions that move us can only be perceived when our hearts are calm.
如果你稍微动一下脑筋的话，事情就不会这么一团糟。
If you'd use your head once in a while, you wouldn't get into such messes.
婴孩在梦中稍微动了一动，流露出笑容，用额头擦了一下枕头。
The baby faintly stirred in its sleep, smiled and rubbed its forehead against the pillow.
该模型为减缓轮毂轴承微动磨损程度和提高轴承可靠性提供了新的途径。
The model provides a new approach for alleviating fretting wear and enhancing the reliability of hub bearings.
他嘴唇微动，发出含糊难懂的声音。
高诺斯，来自欧洲的微动开关专家！
弯曲振动频率对导线微动寿命影响不大。
The frequency of bending vibration has less effect on the fretting life of conductor.
锁芯内部有微动开关，各种工作状态可被记录。
There is a micro switch in the lock cylinder, which may record various operating conditions.
最广泛应用的单轴感应式信号传感器是微动同步器。
The most widely used single - axis inductive pickoff is the microsyn.
最广泛应用的单轴感应式信号传感器是微动同步器。
The most widely used single-axis inductive pickoff is the microsyn .
介绍了微动的两种研究方法：微动图和能量的方法。
Two research methods in fretting, fretting maps and energy approach were presented.
最广泛应用的单轴感应式信号传感器是微动同步器。
The most widely used single-axis inductive pickoff is the microsyn.
目的研究一定参数的微动对骨组织生长分化的影响。
Objective To study the effects of micromotion in certain parameters on the ingrowth and differentiation of bone.
归纳了包括微型发动机在内的各种微动力系统的特点。
The characteristics of micro power systems including micro engines are concluded.
微动脉在绒毛顶部与微静脉有交通支，构成动静脉吻合。
At the tip of the villus, arterioles send out one branch to form an arteriovenous anastomosis with the vein.
那位年轻的战士除了嘴唇在微微动以外，站在那儿一动不动。
The young soldier stood there still except that his lips moved slightly.
选择相应的功能键，可完成微动、定位、搜索和跟踪等功能。
The controller can finish the functions of fine turning, positioning, searching and tracking by pressing corresponding function keys.
目的探讨脑出血时脑小动脉、微动脉病变的分布与严重的程度。
Objective To investigate the extent and degree of lesions of small intracerebral arteries and arterioles.
十字滑块的微动特性对焊缝跟踪系统中焊枪的运动有着重要影响。
In the seam tracking system, the motion of the cross slipper has an important effect on the torch movement.
讨论了该井无“微动态”变化的原因，在于其含水层渗透性太差。
And the cause without "micro-behavior" variation in the well lies in very low permeability of the aquifer.
微动接触电阻测试仪是用于微动过程中接触对电阻动态测试的装置。
The fretting contact resistance test machine is a dynamic test system to measure contact resistance during the fretting progress in contact pairs.
考察了该复合镀层微动磨损性能，并与基体微动磨损性能进行了比较。
The fretting wear properties of the composite coating was investigated and compared with that of steel substrate.
介绍了微动疲劳损伤失效的现象，影响因素，鉴别特征，并举例说明。
This article describes the phenomenon, effect factors and distinguishable characteristics of fretting fatigue damage failure by real case.
着重研究了它的耐蚀性能、硬度、耐磨性和微动摩损及微动疲劳性能。
Emphasis is laid on the study of its corrosion resistance, hardness, wearing resistance, micromotion abrasion and micro motion fatigue properties.
那个瑞典人除了嘴唇还在微微动着以外，站着一动也不动。他还在练习。
The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly. He was still practising.
由于并联微动机构应用在特殊场合，故对其定位精度提出了极高的要求。
Due to application on special occasions, the parallel micromanipulator puts forward a high demand for its positioning accuracy.
由于并联微动机构应用在特殊场合，故对其定位精度提出了极高的要求。
Due to application on special occasions, the parallel micromanipulator puts forward a high demand for its positioning accuracy.
应用推荐