腹腔镜手术(微创手术)的优点有哪些？
WHAT ARE THE ADVANTAGES OF THE LAPAROSCOPIC (MINIMALLY INVASIVE) APPROACH?
微创手术是利用小管(套管)穿过皮肤进入腹腔内部。
Minimally invasive operations are done by using small tubes, known as cannula ports, that are placed through the skin and into the abdomen.
射频消融术，缩写为rfa，是一种针对癌症的微创疗法。
Radiofrequency ablation, sometimes referred to as RFA, is a minimally invasive treatment for cancer.
这种手术被认为是微创的,它将为器官捐赠数量的增加铺平道路。
The surgery is considered less invasive and could pave the way for an increase in organ donations, it added.
腹腔镜手术作为一种微创技术可以让外科医师通过小切口进行多种常见的结肠手术。
A technique known as minimally invasive laparoscopic colon surgery allows surgeons to perform many common colon procedures through small incisions.
在这种背景下，注意力都集中在微创治疗。
In this setting, attention has focused on minimally invasive treatments.
微创手术的最新进展包括腹腔镜和机器人手术。
Recent advances in minimally invasive surgery include laparoscopic and robotic surgery.
高强度聚焦超声(HIFU)是一种肿瘤微创疗法。
High intensity focused ultrasound (HIFU) is a kind of micro-invasive treatment of tumor.
后凸成形术是用于治疗脊柱压缩性骨折的微创手术。
Kyphoplasty is a minimally invasive surgery used to treat a spinal compression fracture.
目的：探讨小切口微创阑尾切除术的病例选择及意义。
Objective: to evaluate the selective cases of appendectomy via small incision.
目的探讨动脉导管未闭微创治疗的个体化方案和治疗效果。
Objective To discuss the individual minimally invasive treatment of patent ductus arteriosus and the curative effect.
干预措施：使用混合锁定和非锁定技术的微创内固定钢板。
Intervention: Minimally invasive medial plating using hybrid locking and nonlocking techniques.
目的探讨微创手术在食管平滑肌瘤外科治疗中的临床应用价值。
Objective To evaluate the value of minimal invasive surgical treatments in esophageal leiomyoma.
有了新的技术，医生可以用微创手术来嵌入支架支撑受伤的韧带。
With this new technique, doctors would use keyhole surgery to insert a brace to support wounded ligaments.
结论胸交感神经干切断术是治疗手汗症安全、微创和有效的方法。
Conclusion Endoscopic thoracic sympathectomy is a safe, effective, and micro-invasive treatment for palmar hyperhidrosis.
结论：单髁置换术是治疗单间室骨关节炎的一种微创而有效的手段。
Conclusion:Unicompartment knee arthroplasty is a mini invasive and effective tool in treating unicompartment knee osteoarthritis.
这种微创、门诊手术用于治疗因骨质疏松症而引起椎体压缩性骨折。
This minimally-invasive, outpatient procedure is used to treat a compression fracture of the vertebra, an injury that commonly results from osteoporosis.
这标志着我国在微创心脏外科领域的尖端技术已达到国际领先水平。
The success of the surgical operation indicates that China has reached the world's advanced level in the frontier of minimally invasive cardiac surgical operation.
目的：探讨对小儿腹股沟疝更加微创、简易、有效的外科治疗方法。
Objective: To explore a more minimal invasion, simplified and effective treatment for children's inguinal hernia.
长期的医学临床数据显示射频治疗技术具有微创、高效、安全的特点。
Long-term clinical data show that this modality is minimally invasive, efficient, and safe.
血管中心线及直径的测量是血管类疾病诊断和微创介入治疗的重要依据。
Measurement of vascular centerline and diameter is a fundamental step in diagnosing vascular diseases and planning minimally invasive surgery.
关节镜微创清理术可有效缓解OA症状，改善关节功能，提高生活质量。
Minimally invasive debridement under arthroscope can effectively release OA symptoms, improve joint function and raise the quality of life.
关节面的对线不良并不是不常见，尤其是在应用微创技术经验少的医生中。
Malalignment of the articular surface is not uncommon, especially in inexperienced hands using the minimally invasive technique.
在这篇综述中，对肝胆疾病的现状和微创手术的未来前景进行了总结和讨论。
In this review, the status and future perspectives of minimally invasive surgery for hepatobiliary diseases are summarized and discussed.
目的：观察微创血肿碎吸引流术联合尼莫地平对高血压性脑出血患者的疗效。
Objective: to observe the effect of nimodipine on patients with hypertensive cerebral hemorrhage after minimally traumatic puncture draining of hematoma.
结论神经内镜手术属微创治疗方法，并发症多不严重，且大多是可以预防的。
Conclusion Neuroendoscopic operation is a minimally invasive surgery, which has slight complications, and most of complications can be prevented.
结论：宫腔镜治疗宫腔粘连方法简洁、有效、微创，值得基层医院大力推广。
Conclusion: Hysteroscopic treatment of intrauterine adhesion is simple, effective, minimally invasive, which is worth to promote in grass-roots hospitals.
结论作为一种微创手术，UAE可有效缩小肌瘤的体积，并明显缓解临床症状。
Conclusions as a minimal invasive surgery, UAE can reduce fibroid volume and relief clinical symptoms significantly.
超声引导下经皮穿刺注射无水乙醇(PEI)是一种有效的肝癌微创治疗方法。
Ultrasound-guided percutaneous ethanol injection (PEI) is a minimally invasive and effective treatment of hepatic carcinoma.
超声引导下经皮穿刺注射无水乙醇(PEI)是一种有效的肝癌微创治疗方法。
Ultrasound-guided percutaneous ethanol injection (PEI) is a minimally invasive and effective treatment of hepatic carcinoma.
应用推荐