这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
微信是最方便的沟通方式之一。
微信是许多中国人生活的一部分。
微信支付便捷安全。
微信的普及速度很快，因为它方便了人们之间的交流。
WeChat's popularity grows quickly because it's convenient for people to communicate with each other.
微芯片已经帮助了成千上万的主人找回他们丢失的宠物。
Microchips have helped thousands of owners get their lost pets back.
当其他青少年在微博上炫耀他们的新衣服时，益阳展示了他的书法作品。
When other teenagers show off their new clothes on Weibo, Yiyang displays his calligraphy work.
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
我奶奶会用微信。她完全是自学的。
你能教我如何在微信上发“红包”吗？
Could you please teach me how to give out "red envelope" on WeChat?
你可以用支付宝或微信支付。
从祖父母那里收到微信红包我很兴奋。
It's exciting for me to get WeChat red packet (微信红包) from my grandparents.
你可以在手机上用微信或者支付宝付款。
You can pay for goods with WeChat or Alipay on your mobile phone.
萨拉就是教我怎么使用微信的那个女孩。
我很高兴晚上能和朋友们在微信上聊天。
At night, I was glad to talk with my friends on Wechat (微信).
我在看电视，而我的父母在微信上聊天。
你认为春节期间在微信上发红包是流行的吗？
Do you think it is popular to give out red envelops on WeChat during festivals?
新浪微博鼓励用户分享餐后空盘的照片或视频。
Users of Sina Weibo are encouraged to share photos or videos of empty plates after finishing their meals.
“我们要鼓励大家多使用微信支付。”一位智者说。
"We should encourage people to use WeChat Pay more." said a wise man.
我在中国的朋友用微信来比较他们每天走了多少步。
My friends in China use WeChat to compare how many steps they've taken each day.
没有人教过我的祖父怎样使用微信，所以他全靠自学。
Nobody taught my grandpa how to use WeChat, so he learned it all by himself.
柳济琛和他的团队开发了一个名为“光盘打卡”的微信小程序。
Liu Jichen and his team have developed a WeChat mini-program called "Clear Your Plate".
现在我们可以使用微信支付或支付宝购物，钱在无形中就花出去了。
Now we can use Wechat Pay or Alipay to shop, money is spent without seeing it.
整整一年，汉弗莱斯都在进行微探险旅游——在家附近的小型、低成本旅行。
For a year, Humphreys went on microadventures—small, low-cost trips close to home.
他向人们发起微探险挑战，并邀请他们将自己的探险制作成四分钟的视频发给他。
He challenged people to go on microadventures and send him four-minute videos of their trips.
在分享了他的视频后，易建联在微博上写道：“心，永远都会是身体里最强壮的部位。”
Having shared his video, Yi posted on Weibo, "Your heart is always the strongest part of your body."
在分享了他的视频后，易建联在微博上写道：“心，永远都会是身体里最强壮的部位。”
Having shared his video, Yi posted on Weibo, "Your heart is always the strongest part of your body."
应用推荐