冷水浴使身体振奋,促进血液循环。
亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
按摩可用于放松肌肉、减轻压力和促进血液循环。
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.
曼女士在从事少年犯的工作,试图打破犯罪的恶性循环。
Ms. Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
我们提倡循环利用纸张和塑料。
哈维发现了血液的循环。
冰川是地球水循环的一部分,其含水量仅次于海洋。
Glaciers are part of Earth's hydrologic cycle and are second only to the oceans in the total amount of water contained.
是的艾伦,我一直对资源的循环利用很感兴趣,但是我们还需要做很多研究。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
因此,生态系统以生物及其活动作为媒介,涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象,打破贫困循环。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
它从立春开始,以大寒结束,循环往复。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
几周后,这只成年蝴蝶产卵,其生命循环又开始了。
After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.
我们将使用太阳能,并且清洁和循环利用我们的水源。
We will use solar energy, and we will clean and recycle our water.
五禽戏旨在促进血液循环,让体内能量能顺畅运行,增强身体健康。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动,一些人开发循环动力飞行器,另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
由此谷歌打通了一个良性循环。
你想促进血液循环增强肌肤弹性吗?
Do you want to stimulate blood circulation as well as increase the elasticity of your skin?
循环使用塑料,玻璃,金属和纸。
减少浪费,鼓励循环使用。
循环利用、赠送或拍卖那些你不想要的东西。
Recycle, give things away, or auction your unwanted possessions.
如果你不从内心开始改变,这个循环就会重复。
The cycle repeats itself, until something changes inside of you.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
大力发展循环经济。
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
因此,要想打破这个贫穷循环,合理膳食是第一步。
So proper feeding is the first step in breaking the cycle of poverty.
我们必须打破这种由怀疑和纷争所引起的恶性循环。
环境综合治理初见成效,一批循环经济试点积极推进。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
环境综合治理初见成效,一批循环经济试点积极推进。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
应用推荐