你为别人考虑得越多，就越能帮助他人。
The more you think about others, the more helpful you will be.
你学得越多，学习得越努力，你就会变得越好。
The more you learn and the harder you study, the better you will become.
你对文化背景了解得越多，你就越能控制你的影响。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
他们对国家的运作方式了解得越多，他们的报道就会越好。
The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be.
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。
The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.
“我们了解得越多，就越惊讶于它们所包含的如此丰富的人体所需基本物质，” 范·霍恩继续说道，“以及它们如何通过相互作用来维持人体健康。”
"The more we learn, the more amazed we are by the wealth of essential substances they contain," Van Horn continues, "and how they interact with each other to keep us healthy."
制作得越多，则看得越多吗？
越多人接受你的赠送，你被竞争对手模仿得越多。
The more people pick up on your offer, the more quickly your competitors will match it.
你投入得越多，你就能从中获得更多的乐趣。
The more you devote to it, the more pleasure you reap from it.
食物被人工干预得越多，我吃的时候感觉就越差。
The more human beings tamper with the foods I eat, the worse I feel when I eat them.
ORB对参数了解得越多，它的效率就越高。
The more the ORB understands about parameters, the more efficient it can be.
一次下载得越多，手机与服务器之间的数据转就越少。
The more you download at once, the less the phone needs to transfer data to and from the server.
美国商人对欧洲模式研究得越多，限排的前景就越乐观。
The more that American businessmen examine the European system, the less alarming the prospect of carbon constraints begins to look.
我对此思考得越多，就越少关心所谓代码保健问题（笑）。
The longer I think about this, the less I care about code hygiene issues (laughs).
整个周末我们都在一起，对凯尔了解得越多，我越是喜欢他。
We hung all weekend and the more I got to know Kyle, the more I liked him.
买家对于价格信息知道得越多就越能在交易中处于有利位置。
It's true that the wide availability of pricing information has strengthened the buyer's bargaining position.
而我们对化学物质了解得越多，越清楚我们的确面临严重的问题。
The more we learn about chemicals, the more it seems that we do have a serious problem.
抑郁症持续时间越长，对记忆部分至关重要的细胞就死亡得越多。
And the longer the depression lasts, the more cells are lost in areas critical to memory.
我们对灵长类的远支研究得越多，我们就对它们的始祖了解越多。
The more research we do on more distant species of primates, the better window we have to their common ancestor.
研究人员们对自由意志研究得越多，他们就越能找出更多信仰它的理由。
The more that researchers investigate free will, the more good reasons there are to believe in it.
计算机是人类智慧的延伸，并且我们对其了解得越多，它们将变得越有用。
Computers are an extension of our minds, and the more we know about them, the more useful they become.
你买得越少，你的钱存得越多，看到自己的银行户头日渐充盈，谁会不开心？
The less you buy, the more you save. And who wouldn't be happier with a little more money in their bank account?
成功协商的关键是要做好充分准备，对自身的价值了解得越多，结果就会越好。
The key to a successful negotiation is to be prepared — and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
成功协商的关键是要做好充分准备，对自身的价值了解得越多，结果就会越好。
The key to a successful negotiation is to be prepared -- and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
50年的空间探索告诉我们，人类对宇宙了解得越多，地球上的生命就越显珍贵。
The lesson of the past 50 years, however, is that the more humanity discovers about space, the rarer and more precious life on Earth seems.
您对允许配合现有工具使用的工具关注得越多，您的实用程序就越有可能保持有用。
The more you can focus on a tool that lets you work with existing tools, the better the chances that your utility will stay useful.
您对允许配合现有工具使用的工具关注得越多，您的实用程序就越有可能保持有用。
The more you can focus on a tool that lets you work with existing tools, the better the chances that your utility will stay useful.
应用推荐