没有一个人配算为得胜者，除非他历尽苦楚。
No man is greatest victor till he has trodden the winepress of woe.
主愿我们有像祂在客西马尼园的得胜者的祷告！阿们！
The Lord desires us to have the prayer of an overcomer! The Prayer in Gethsemane! Amen!
每天结束时我们应抵达更接近一天可领取得胜者报赏的地方。
The close of each day should find us a day's march nearer the overcomer's reward.
希望我们不但知道要打的仗是什么，还能够成为一个得胜者。
I hope we will not only know what battle we are fighting, but also become a winner of the battle.
卡门将和科学界的杰出学者以及诺贝尔奖得主一起，协助挑选得胜者。
Kamen will help select the winners, along with leading scientific thinkers and Nobel laureates.
他的歌声像百灵鸟的歌声一般翱翔云上，他的脚步是一个从来不知道失败的得胜者的脚步。
When Joy sang his voice soared upward as the lark's, and his step was the step of a conqueror who has never known defeat.
那时，从20世纪60年代早期开始他们并不是美联或者是世界职业棒球大赛的得胜者。
At that point, they had not been American League or World Series winners since the early nineteen sixties.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
在比赛结束时得分多的一方为得胜者，但是如果在比赛结束时，双方得分相同，可以加时继续比赛。
The team with more points at the end of the game wins, but additional time (overtime) may be issued when the scores of both teams are the same.
例如对于高露洁妇女专项比赛，纳斯达克公司将在活动前给予充分宣传并在活动后为得胜者及参赛者录像。
NASDAQ will advertise the programs and events in advance and feature the winners and participants following each event.
例如对于高露洁妇女专项比赛，纳斯达克公司将在活动前给予充分宣传并在活动后为得胜者及参赛者录像。
NASDAQ will advertise the programs and events in advance and feature the winners and participants following each event.
应用推荐