祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
耶和华对摩西说：“谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。”
The Lord replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book."
耶和华对摩西说：“谁得罪我，我就从我的册上涂抹谁的名。”
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
人子阿，你要告诉以色列家说，主耶和华如此说，你们的列祖在得罪我的事上亵渎我。
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
神在梦中对他说：我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾著他。
And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
20：6神在梦中对他说，我知道你作这事是心中正直。我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
如果员工担心会得罪重要的合伙人，我就举起另一标牌：‘一切归咎于伦纳德’。
If they worry that they will upset an important partner, I hold up another sign: 'Blame it on Leonard'.
于是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：“我得罪耶和华你们的上帝，又得罪了你们。”
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you."
顺便提一句，即使是在我的戏剧评论得罪某些大广告客户的时候也一样没有。
The same, by the way, was true when my theater reviews regularly antagonized some of the paper's biggest advertisers.
为什么不老早就把魔鬼杀掉？ “我回答说：”你这样问我，就等于问为什么上帝不把你和我杀掉，因为，我们也犯了罪，得罪了上帝。
But, says he again, if God much strong, much might as the Devil, why God no kill the Devil, so make him no more do wicked?
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
Achan replied, "It is true!" I have sinned against the LORD, the God of Israel.
我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候，显为公义。判断我的时候，显为清正。
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
原来我没有得罪你，你却攻打我，恶待我。
I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me.
因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。
This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and because you did not uphold my holiness among the Israelites.
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
I said, 'o Lord, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.'
我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里。
And what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin?
我要起来，到我父亲那里去，向他说，父亲，我得罪了天，又得罪了你。
I will arise and go to my father, and will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before thee.
我每安排一个空缺就会得罪一百个人，而任职者也不会对我感恩戴德。
Each arrangement of a vacancy I sin against one hundred men, but the holder will not be grateful to me.
我每安排一个空缺就会得罪一百个人，而任职者也不会对我感恩戴德。
Each arrangement of a vacancy I sin against one hundred men, but the holder will not be grateful to me.
应用推荐