海斯能得救全体人员都归功于他。
多亏医生行动迅速,女孩的生命得救了。
The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.
在雪地里困了两天后,尼古拉斯得救了。
后来,他得救了。
皮诺乔听了渔夫的话,意识到得救的希望已经破灭了。
Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone.
据说,当亚历山大图书馆被烧毁时,有一本书得救了。
When the great library of Alexandria burned, the story goes, one book was saved.
皮诺乔终于不再是木偶,变成了一个男孩:“我亲爱的爸爸,我们得救了!”
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
格莱特闪电般奔向汉赛尔,打开他的小马厩,喊道:“汉赛尔,我们得救了!”
Gretel, ran like lightning to Hansel, opened his little stable, and cried: "Hansel, we are saved!"
当一个精疲力尽的朋友游上岸时,他才得救。
诺姆得救了。
在护士的帮助下,病人终于得救了。
她的妈妈非常感激,因为她的女儿得救了。
她冒着生命危险,而她所有的孩子都得救了。
这只小动物得救了,很快他的体重就增加了一倍。
据说,他曾经中了毒,但吃了一种开白花的常绿植物的叶子后得救了。
It is said that he was once poisoned but was saved by eating some leaves of an evergreen plant with white flowers.
有一天,他吃了一种不知名的植物后中毒了,但因吃了一种常绿植物的叶子而得救。
One day, he was poisoned by an unknown plant but was saved by eating leaves of an evergreen plant.
手术进行了几个小时,之后医生高兴地走了出去,说:“谢天谢地!你的儿子得救了!”然后不等病人父亲回应,他边向前跑边说:“如果你有任何问题,问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
欧元将会得救,全世界将为之欢呼。
听见的人说:“这样,谁能得救呢?”
因为在他看来哥林多的圣徒已经得救了。
这样,法蒂玛得救了。
海因里希斯工作的车间被烧毁了,但家得救了。
The workshop Heinrichs was working in was destroyed in the fire, but the house was saved.
冉阿让感到他自己已经得救。
这种喜乐是那些试图靠作工得救的人享受不到的。
Such joy cannot be shared bythose who are trying to work to be saved.
门徒听见这话,就希奇得很,说,这样谁能得救呢。
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
赫尔曼得救了!
靠马得救是枉然的。马也不能因力大救人。
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
靠马得救是枉然的。马也不能因力大救人。
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
这段写给信徒的经文不是关乎如何得救,而是如何成长。
This verse, written to believers, is not about how to be saved, but how to grow.
但义人得救,是由于耶和华。他在患难时作他们的营寨。
The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.
应用推荐