完美介绍乐高'得宝'的建设和玩！
未来成佛，于一切时得宝莲花座，是名第七大福报。
In the future will achieve Buddhahood, in all time valuable lotus flower place, will be the seventh big lucky newspaper.
特别内容包括2得宝小人，车窗，作出滚动车辆车基地，建筑底板！
Special elements include 2 DUPLO minifigures, windows, a wagon base for making rolling vehicles, and a building base plate!
在第二部分里(第四章)，选择了中国银行上海分行的两得宝和期权宝产品作为实证研究的对象。
In the second part (Chapter four), we choose the option products of Liangdebao and Qiquanbao of Bank of China Shanghai Branch as the empirical research objects.
方法：采用专利产品高压助推器与一次性注射器相结合，于瘢痕内注射“得宝松”进行治疗瘢痕疙瘩并有效的防止其复发。
Methods: By using a patent high -pressure injection promoter combined with disposable syringe, intralesional injection of Compound Betamethasone had been used to treat keloid lesions.
也许如此吧，但要说雷德这一宝押得大胆还是轻率言之尚早，因为他此举冒犯了两院的温和派议员。
Perhaps, but it is too early to say whether Mr Reid's gamble was bold or reckless.That is because it has offended moderates in both Chambers.
在王宝英（音）家里说话得格外小心，不然就会吓坏她的儿子。
Visitors to Wang Baoying's new house must tread softly or they will frighten her son.
据宝龙伯得富拍卖行介绍，在这次新闻发布会上，列侬还受到记者有关他几个月前发表的饱受争议的“耶酥”言论的盘问，越南和代沟的问题也有所涉及。
Bonhams said journalists also had lots of questions about Lennon's controversial "Jesus" remark months earlier, and that Vietnam and the generation gap were also discussed.
为了纪念他们的朋友去世10周年，他们用数码相机给这些宝丽来相机拍出来的照片拍了照，对它们进行复制，并在纽约州哈得逊河畔安嫩代尔（Annandale-on-Hudson）的巴德学院进行了展出。
To commemorate the 10th anniversary of their friend’s death, they digitally photographed the Polaroids and reproduced them for an exhibition at Bard, in Annandale-on-Hudson, N.Y.
圣殿之帷幕已为她破裂，宝血已为她洒在祭坛上，上帝不断地要她祈求她所希望得著的。
The veil was rent for her, the blood was sprinkled upon the altar for her, God constantly invites her to ask what she wills.
而明戈特老太太的住宅建得晚一些，她悉数摈弃了年轻时代那些笨重的家具，将第二帝国轻浮的室内装饰品与明戈特的传家宝熔为一炉。
Mingott, who had built her house later, had bodily castout the massive furniture of her prime, and mingledwith the Mingott heirlooms the frivolous upholstery ofthe Second Empire.
也许如此吧，但要说雷德这一宝押得大胆还是轻率言之尚早，因为他此举冒犯了两院的温和派议员。
Perhaps, but it is too early to say whether Mr Reid's gamble was bold or reckless. That is because it has offended moderates in both Chambers.
她有一点胖，长着圆圆得脸，一头黑色得长发，中等身高，我觉得她非常可爱，我叫她梅宝。
She is a little fat, with a round face and a long black hair on her medium body, she is very lovely and I called her Mei Bao.
北京宝得瑞食品有限公司湖南益阳南瓜基地面积达80万亩，主要品种为密本南瓜，它的肉色金黄，肉质致密，口感细腻。
Powdery has a pumpkin base in Yiyang, Hunan Province, covering the area of 800 thousand mu and the main variety is Miben pumpkin with gold color, dense succulent, and delicate taste.
“得象”碳晶暖足宝是由碳晶电热毯和无极调温开关为主要部件组成的低温辐射供暖产品。
De Xiang carbon crystal far infrared feet warmer is a low temperature radiant heating product and is mainly made up of carbon crystal electric blankets and non-polar switches.
综上所述，这是第一个研究得肤宝用于头皮银屑病治疗的研究，同时建议，得肤宝是治疗头皮银屑病的有效选择。
In conclusion, this is the first study to suggest that Dovobet ointment is an effective treatment for scalp psoriasis.
综上所述，这是第一个研究得肤宝用于头皮银屑病治疗的研究，同时建议，得肤宝是治疗头皮银屑病的有效选择。
In conclusion, this is the first study to suggest that Dovobet ointment is an effective treatment for scalp psoriasis.
应用推荐