47加16得多少？
无论你的帖子获得多少个赞，你都不会从屏幕上获得深度。
You'll find depth that you won't get from your screen no matter how many likes you get on your post.
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
刘诗昆说他不再从演奏钢琴中获得多少乐趣。
Liu Shih Kun says he no longer gets much pleasure from playing the piano.
我问布雷特，早些时候的治疗他还记得多少。
带上一本同样作者或话题的书，你无法想象这样可以得多少分。
Pick up a book of the same author or topic for her. You can't imagine how many brownie points that will earn you.
中国运动员在第24届汉城奥运会上获得多少枚金牌？
How many gold MEDALS did Chinese athletes win at the 24th Olympic Game in Seoul?
目前的问题是，取得多少进展才足以阻止人们开始要求采取其它措施。
The question will be how much progress is enough to forestall other measures that people will inevitably start calling for.
如果时间很长，问问供应商在不同情况下能获得多少服务补偿。
If it takes too long to recover, ask the vendor why and how much service credit you would get in different scenarios.
没有人知道如果他能从慕尼黑空难中幸存，他还能获得多少荣誉。
There is no knowing what he would have achieved if he had survived Munich.
JH：我想这个预期仍是合理的，不过还得看我们能取得多少经费。
JH: I think it's still reasonable. But it does depend on funding.
原先这个体系是作为一种保险性质来设置的：工人付多少就得多少。
This was originally designed on the insurance principle: what workers took out was related to what they paid in.
在永恒的意义里，你生命的焦点应该从"我能从生命中获得多少快乐？"
When you live in light of eternity, your focus changes from "How much pleasure am I getting out of life?
这使我认识到，不管我取得多少外在的成功，它都不会带给我任何心理满足感。
That's how I realized no matter how much external success I achieved, it was never going to bring me fulfillment.
和装载实用程序一样，可以指定想从实用程序堆中获得多少内存来运行这个实用程序。
Like the load utility, you can specify how much memory you want to grasp from the utility heap to run this utility.
（那些中彩者还被问及他们从购物中获得多少享受，这个问题同样也用到了四肢瘫痪的受访者当中）。
The lottery winners were also asked how much they enjoyed buying clothes, a question that was omitted in the case of the quadriplegics.
又或者你的工作表现要达到某个标准，比如说赚到多少美元或赢得多少百分比的客户满意度。
Or perhaps you'll need to reach a certain benchmark in your performance, for example a dollar value in revenue or a percentage of satisfied customers.
又或者你的工作表现要达到某个标准，比如说赚到多少美元或赢得多少百分比的客户满意度。
Or perhaps you'll need to reach a certain benchmarkin your performance, for example a dollar value in revenue or a percentage of satisfied customers.
从黑石集团刚上市以来直至现在亏损近60%的投资者，并未从公司对市场时机的把握中获得多少利益。
Investors, whose shares are down nearly 60% from when Blackstone debuted, didn't benefit as much from the firm's mastery of market timing.
因为是我们在200年前创造了现代铁路系统，可问题是我们并没有在此基础上取得多少新进展。
We basically invented the modern rail system nearly 200 years ago. The problem is that we haven't really advanced much past that.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
应用推荐