鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
最后，持续增加的人口很可能是通过不断扩大灌溉土地的面积和规模而得到食物供应的。
Finally, the growing population was probably fed by increasing the number and size of irrigated fields.
他也耐心等待，得到食物后离开。
这只鸟一得到食物，九个头都过来争抢。
When the bird got some food, the nine heads all came immediately to scramble for it.
在之前的某一个时刻我们知道他在哪；我们让他可以得到食物和水。
At one point we knew where he was; we allowed food and water to go in to him.
甚至，到今天在偏远的土地上养一群羊也是得到食物最高效的方式。
Even today, a flock of sheep or goats can be the most efficient way to get food from marginal land.
假如探险队员无法及时得到食物，全体队员将死于沙漠。
Supposing (Suppose) the explorers can not get the food supply in time, all the team members will die in the desert.
动物还在，而对它们以及同病相怜的我们来说，得到食物已经更容易了。
The animals are still there, but for them - as for us, and for the same reason - eating has got easier.
即使是没有户口，迁移者也不再需要定额配给券才能得到食物和衣服了，只要他们有钱。
Even without a hukou, migrants no longer need to present ration coupons to get food and clothing as long as they have the money.
即使是交错释放出来，大象很快就就知道必须等待搭档的到来并且通过合作才能得到食物。
Even when the release was staggered, an elephant quickly learned that it had to wait for its partner to come and cooperate to get the food.
人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。
The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar New Year.
如果狗笼里没有食物，当狗儿想要得到食物时，我把食物放在它永远找不到的地方。
If the food is not there when I put him in he never knows when he is going to get a nice bowl of food.
猎椿很容易就可以得到食物，有时候对它们有危险的大型昆虫也会成为它们的食物。
The bugs have an easy source of food and can feed on exhausted prey which would usually be to big and dangerous for the bugs.
一个表演者被训练对一道闪过的蓝色或红色的光做出反应，拉动两条链条中一条以得到食物。
An actor was trained to pull one of two chains to receive its food in response to a brief flash of blue or red light.
婴儿最初表现出的交流迹象就是，在哺乳期内他们发现哭叫可以使自己得到食物和引起注意。
MARIO RITTER: The first signs of communication happen during the first few days of life when a baby learns that crying will bring food and attention.
在任何情况下，生物都有各种各样的生存压力，大气是什么样的，能否得到食物，资源的竞争是什么样的？
In any situation, you have a variety of pressures on an organism: what is the atmosphere, is there food available, what is the competition for resources?
那些快速跑向这些两可位置的狗，好像是预期会得到食物回报。它们被归类为做出了相对乐观的决定的狗。
"Dogs that ran fast to these ambiguous locations, as if expecting the positive food reward, were classed as making relatively optimistic decisions," explained Mendl.
无家可归是指任何人没有地方睡觉，他们常常睡眠或睡眠附近的道路，并没有得到食物吃，所以这是无家可归。
Homelessness means the people did not have any place to sleep; they often sleep near the sleep or road, and didn't get the food to eat, so this is homelessness.
科学家发现陷入爱情的大脑在很多方面非常像渴望或预期得到食物或药品的大脑，大脑中活跃的区域是一致的。
What they found is that the brain in love looks a lot like the brain craving or anticipating things like food or drugs. The same areas of the brain are active.
通过食品券，人们可以很容易得到食物，这种办法15年根本都没人听说过，我们可以解决2000万人的问题。
Fifteen years ago that would have been unheard of. We can deal with 20 million people.
许多小生物生存在地下洞穴中，萨卢斯特人猎取它们以得到食物和衣料，在行星的地面上游荡的一些捕食者则极少探察地下。
The underground caverns teem with small life-forms that the Sullustans hunt for sources of food and clothing. The few predators that wander the planet's surface rarely venture underground.
该机构还提到有约1700只非人类的灵长类动物在一些痛苦的实验中未被使用麻醉剂，还有约900只没有得到食物，水及其他一些必需品。
The organization further mentions that 1,700 non-human primates were denied anesthesia in painful experiments, while 900 were denied access to food, water and other basics.
该机构还提到有约1700只非人类的灵长类动物在一些痛苦的实验中未被使用麻醉剂，还有约900只没有得到食物，水及其他一些必需品。
The organization further mentions that 1, 700 non-human primates were denied anesthesia in painful experiments, while 900 were denied access to food, water and other basics.
大部分人每天所需维生素至少为1000个国际单位——比你从食物和大多数维生素剂所得到的要多。
Most people need at least 1,000 IU daily—more than you get from foods and most multivitamins.
现在最好的食物都烧给可怜的汉赛尔了，但是格莱特除了蟹壳什么也没有得到。
Now the best food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crab-shells.
学校午餐或点心可能是他们一天中得到的最多的食物。
A school lunch or an after-meal might be the most food they would get all day.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
大多数餐馆从搜寻食物的人那里得到它们，这些人在森林中寻找它们生长的小块土地来收集坡道。
Most restaurants get them from foragers, who collect ramps by searching forests for some small pieces of land where they grow.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
“参与者愿意用食物的一部分，来换取得到相对较小金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
应用推荐