当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
资源所有者不会因为预算而得到钱。
Resource owners are typically not given money for their budgets.
要从西蒙那里得到钱就像缘木求鱼，他决不会给的。
Getting money from Simon is like getting blood out of a stone: he just will not pay.
这一年，你将会开始从一些最愉快的小方面得到钱。
You will begin the year with a conscience increased from the least pleasant aspects of money of this world.
规定下来做什么（例如家务）可以赚到钱以及他们得到钱的日期。
Be consistent with what is required to receive the money (e.g., the household jobs) and the day that they'll be paid.
但是一些人杀死珍稀动物，如大熊猫，金丝猴等为了得到钱。
But some people kill the rare animals, such as pandas, golden monkeys and so on in order to get money.
记住，工作并不仅仅为了得到钱，还能保持大脑敏锐、精力充沛。
Remember that work is good not only for the cash flow but also keeping the mind and spirit sharp.
众神之王回答：“拒绝聆听和尚诵经，你只能得到钱，得不到大智慧。”
"The god replied," Refusing to listen to the words of monks, you obtained no wisdom, but only money.
对我个人而言，我曾在鲜花公司只想得到钱的情人节非常成功地令我的女友很开心。
Personally, I have completely succeeded in convincing my girlfriend that Valentine's day is a day that flower companies just want to get paid for.
渴望得到钱，他必须决定是否要勒索杀手或帮助女孩不断升级的麻烦。
Desperate for money, he must decide whether to blackmail the killer or help the girl out of escalating troubles.
相反，美国奥运委员会从出售电视广播转播权和接受企业捐助上得到钱。
Instead, the United States Olympic Committee receives money from the sale of television broadcast rights and donations from businesses.
因为它们小小的豆粒看起来就像是硬币，煮过以后涨起来、吃下去就像得到钱一样。
Their small, seed like appearance resembles COINS that swell when cooked so they are consumed with financial rewards in mind.
你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服。
You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms.
要是我是你们的话，我就努力学习，而不是花好多时间去想怎么样才能轻而易举地得到钱。
If I were you, I'd study hard and not spend a lot of time in figuring out how to make easy money.
要是我是你的话，我就努力工作，而不是花那么多时间去想怎么样才能轻而易举地得到钱。
If I were you, I'd work hard and not spend a lot of time in figuring out how to make easy money.
而且，如果你这样做的权利，你几乎可以保证你会得到钱，那天晚上，虽然数额将更加温和。
And, if you do it right, you can pretty much guarantee you will get money that night, though the amounts will be more modest.
人人都只想着做成交易而不顾购房者是否有能力还钱；购房者期望即得利益，房地产商和债权经纪人期望得到钱。
Everybody had an incentive to do a deal, almost regardless of the homebuyers' ability to repay; the buyer hoping for a quick profit, the real-estate agent and mortgage broker hoping for a fee.
她也担心卖给世界粮食计划署，因为她习惯从交易者手中得到钱，而她知道从世界粮食计划署得到付款将花费更长的时间。
She was also sceptical about selling to WFP, as she was used to being paid cash in hand from traders, and knew that it would take longer to receive her payment from WFP.
即使在婚姻最美满的妇女都知道，挣得到钱就可以让他们和丈夫平起平坐，即使有一天婚姻走到了尽头，也可以很好的保护自己。
And even those in the most loving marriage recognize that earning money puts them on equal footing with their husbands — and protects them in case that marriage ends.
你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。
You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms, and how they melted together on an unseasonably5 warm spring afternoon.
喜劇救助不能从红鼻子日展览得到所有的钱。为什么许多英国人有时会做“愚蠢”的事情？
Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition. Why do many English people do "silly" things sometimes?
费拉罗说，在那里，随着人们得到更多的钱，他们中的一些人可能会有更多的空地来饲养牲畜以获得肉类。
There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.
我们不能只是把钱送到这些地区，然后希望它们能得到解决。
We can't just get money to send to these areas and hope that will work them out.
除非你愿意付钱，否则除了严重残疾的人以外，其他任何人都越来越难得到这些钱。
Unless you were prepared to pay, they were increasingly difficult to obtain for any but the most severely disabled.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
他认为他不应再得到那么高的薪金了。他根本不配拿那么多钱。
He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
应用推荐