没有得到答复，她猛地转过身来。
没有得到答复，他决定再写信去。
周三呼吁上海熊猫没有得到答复。
有时也得到答复。
如果你提出了加薪的要求，满月期间你将得到答复。
If you've been waiting to hear back about a raise, this full moon could bring you the answer.
我们提出建议已有四个星期了，但至今还没有得到答复。
We made our offer four weeks ago but we have not had a reply to date.
朱莉娅：很好！听起来你似乎很适合这份工作，过几天你就会得到答复。
Julia: Great! It sounds like you might be a good fit. You can get a reply in a few days.
也就是说，如果今后60天内我们没有得到答复，我们将采取更多的制裁。
That means in 60 days from now if we have no answer, we will have more sanctions.
在日记上留言，这样你就能在指定时间期限内没有得到答复后继续跟进。
Make a note in your diary, so that you can follow up the matter if you don't hear within the time stated.
那少年多么热切地期待得到答复，而当店员拒绝他的请求时又显得多么失望啊！
How eagerly the lad looked for an answer, and how disappointed he seemed when the man refused him his request!
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
事实上，AIG称其已在两年前就请求纽约州保险专员关注或有佣金问题，但一直没有得到答复。
Indeed, AIG said that it had requested a view on contingent commissions from New York state's insurance commissioner two years ago but never received a response.
罗西的未来去留将会在近期得到答复，我们必须平静下来，理智的去处理每一件事情。
Rossi's future will be decided in the coming days. We must meet and assess everything in a calm and rational way.
那些对你说出口却没有得到答复的话，早已被风轻轻地吹散在我们曾经徘徊过的地方了。
Those Words that I said to you but doesn't get answers, and it was already blown away by the wind.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
如果你在10天内没有得到答复，给代表打电话告诉他们你在等答复，寄另外一封有需求收据的保证邮件。
If you don't get a response within about 10 days, call the representative to let them know you're waiting for a response, and send another letter by certified mail with return receipt requested.
一旦梦醒，请记下你脑中所残存的记忆，即使你没有马上回忆起你的梦境，请耐心，因为你的疑问终究会得到答复。
Even if you do not remember anything at the first instance, be patient. It will end up well for you to remember a dream that corresponds to your questions.
过去一年的半数时间里，我们的技术只为这黄金一刻：我们通过了临界值，90%的问题得到答复，并且大多数问题的回答速度少于5分钟！
About halfway through this past year, our technology became ready for prime time: we passed the threshold of 90% questions answered, most in under 5 minutes!
AOL新闻询问了职业安全与健康署(the Occupational Safety and Health Administration)是否有计划控制这种职业性的(有毒化学物)暴露，但没有得到答复。
AOL News asked the occupational Safety and Health Administration if it had plans to control this occupational exposure but received no reply.
他们得到一个否定的答复。
一封整洁的信可以提高你得到满意答复的几率。
A neat letter improves your chances of a favorable response.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
很快，他们得到了很多答复。
可是同样真实的是：单一货币在启动以前所引起的很多问题仍必须得到满意的答复。
But it is also true that many of the questions raised about the single currency before it was launched have yet to receive a satisfactory answer.
如果你能发出一个不需要很长答案的问题，那么你就很容易得到更快的答复。
Otherwise, if you can frame the question such that a lengthy answer isn't required, you're apt to get a quicker response.
如果你能发出一个不需要很长答案的问题，那么你就很容易得到更快的答复。
Otherwise, if you can frame the question such that a lengthy answer isn't required, you're apt to get a quicker response.
应用推荐