我所得出了的，并且一旦下定的概括性结论，就作为我学习研究的指导原则，现总结如下。
The general conclusion at which I arrived and which, once reached, became the guiding principle of my studies can be summarized as follows.
一项长达37年的研究调查61 000位挪威女性后，得出结论十岁或11岁首次出现例假的女性中的死亡率会比晚四年出现的女性高出10%。
A 37-year-long study of 61, 000 Norwegian women showed that women who got their first period at ten or 11 had a 10% higher mortality rate than those who got their period four years later.
科学家们是在分析检验了在数十亿年之前坠落到地球上的陨石之后得出这一发现的。
Scientists have analysed meteorites that formed billions of years ago before falling to Earth.
加利福尼亚大学的海洋科学家拉尔夫库德拉及其研究小组是在研究一种名为Pseudo-nitzschia australis的矽藻时得出这一发现的。
Raphael Kudela, an ocean scientist at the University of California, Santa Cruz, and his team made the discovery after studying a form of sea algae called Pseudo-nitzschia australis.
无论怎样，这一发现具有很大的意义：尽管只是可以使形成的疤痕成为过去的一个肽15-1的治疗，图戈和特尔得出的结论。
Nevertheless, the discovery is significant—even just one treatment by peptide 15-1 may make scarring a thing of the past, Tölg and Turley conclude
我已经为此苦苦思索了一周，试图得出结论，究竟Groupon将会有长足发展呢，还是仅仅是昙花一现。
I've been mulling this for a week, trying to determine whether I think that this has long-term revolutionary potential, or whether it will end up being a flash in the pan.
我已经为此苦苦思索了一周，试图得出结论，究竟Groupon将会有长足发展呢，还是仅仅是昙花一现。
I've been mulling this for a week, trying to determine whether I think that this has long-term revolutionary potential, or whether it will end up being a flash in the pan.
应用推荐