我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。
她的业余爱好包括徒步旅行和摄影。
今年夏天我们打算到山里去徒步旅行。
暴风雨越来越猛烈。最终,我被迫弃车徒步前行。
The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
然后我们就开始徒步旅行啦。
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
许多人去犹他州是因为他们喜欢在布莱斯峡谷国家公园徒步旅行。
Many people go to Utah because they love hiking in Bryce Canyon National Park.
今天,新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖,为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
如果想看看有372年历史的波士顿,请穿上你的网球鞋,徒步在街道上游览。
To see 372-year-old Boston, put on your tennis shoes and tour the streets on foot.
如果你足够幸运能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方,可以去徒步旅行。
If you're lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking.
游客可以在那里看到100多个瀑布,在丰塔纳湖上划船,还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
一个寒冷的夜晚,当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时,我提到我们将要渡过一条山间小溪。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石,他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
一个疲惫的徒步旅行者在北部森林深处偶然发现了另一个徒步旅行者。
A weary hiker stumbled upon another hiker deep in the North Woods.
我们去尼泊尔徒步旅行。
她把握住所有能去骑车远行或徒步旅行的机会。
当他看到一些徒步者仍在搜寻时,他决定搭把手。
When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.
你徒步爬山了吗?
不久,另一个名叫西蒙的徒步者也来到了他们暂留的高处。
Soon, they were joined on their perch by another hiker named Simon.
其风光吸引了众多徒步者。伊萨卡学院的学生亨利·格兰特就是其中之一。
Its views attract many hikers. Henry Grant, a college student at Ithaca College, was one of them.
温氏夫妇很快发现,50多岁时的日常徒步旅行,比他们记忆中20多岁的徒步旅行要难得多。
The Winns soon discovered that daily hiking in their 50s is a lot harder than they remember it was in their 20s.
英国探险家阿拉斯泰尔·汉弗莱斯曾骑自行车环游世界,徒步穿越了印度,还从非洲划船到南美洲。
British adventurer Alastair Humphreys had ridden his bike around the world, walked across India, and rowed from Africa to South America.
她通过去健身房,和自行车小组一起骑车,徒步旅行,上班时不坐电梯而是走楼梯来增加了自己的活动量。
She increased her activities by going to the gym, riding with a biking group, hiking and taking the stairs instead of the lift at work.
她决定离开几天,到山上去徒步旅行。
She decided to get away for a few days and go hiking in the mountains.
冬天河面结冰后,人们徒步就能越河。
When the river freezes in winter, it can be crossed on foot.(Koichi Furuya/ The Asahi Shimbun)
冬天河面结冰后,人们徒步就能越河。
When the river freezes in winter, it can be crossed on foot.(Koichi Furuya/ The Asahi Shimbun)
应用推荐