说来遗憾，他们可能发现自己的等待是徒劳的。
从Samuel Beckett堕落的流浪汉到安东尼奥尼的厌倦流血的贵族，再到现代艺术中平凡的角色都反反复复的说等待上帝的救赎是徒劳的，因为生命毫无意义。
From the scrofulous hobos of Samuel Beckett to Antonioni's tired-blooded aristocrats, the anti-heroes of modern art endlessly suggest that waiting for God is futile, since life is without meaning.
一股巨大的恐惧攫住了他，好像在等待他很早就预测到了，又一直徒劳地期待永不提起的厄运宣布。
A great dread fell on him, as if he was awaiting the pronouncement of some doom that he had long foreseen and vainly hoped might after all never be spoken.
难道我只有在哭泣中等待，并在徒劳的守望中心衰力竭吗？
And only I who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?
难道我只有在哭泣中等待，并在徒劳的守望中心衰力竭吗？
And only I who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?
应用推荐