背弃我的律例，不遵守我的诫命。
但愿我行事坚定，得以遵守你的律例。
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
我要在你的律例中自乐。我不忘记你的话。
我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
愿我的嘴发出赞美的话。因为你将律例教训我。
May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
好使他们遵他的律例，守他的律法。
我必守你的律例。求你总不要丢弃我。
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
Lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
虽有首领坐着妄论我。你仆人却思想你的律例。
Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
Teach me, O Lord , to follow your decrees; then I will keep them to the end.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
He. Teach me, o LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
他的一切典章常在我面前。他的律例我也未曾丢弃。
22all his laws are before me; I have not turned away from his decrees.
要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命，法度，律例。
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God， and his testimonies， and his statutes， which he hath commanded thee.
我述说我所行的，你应允了我。求你将你的律例教训我。
I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。
Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.
你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。
Be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.
耶和华阿，我一心呼吁你。求你应允我，我必谨守你的律例。
I call with all my heart; answer me, o Lord, and I will obey your decrees.
就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度，律例，典章。
These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt
他又将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约。
He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant.
他又将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约。
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant.
他又将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约。
And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant.
都因亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐和我的命令，律例，法度。
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
所以你们要守我的律例，典章。人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。
Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the Lord.
耶和华你的神今日吩咐你行这些律例典章，所以你要尽心尽性谨守遵行。
The LORD your God commands you this day to follow these decrees and laws; carefully observe them with all your heart and with all your soul.
所以要听从耶和华你神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。
Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today.
所以要听从耶和华你神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。
Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today.
应用推荐