美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
沿扩展中心的地震往往很轻微。
虽然由于压实作用而弯曲，但砂岩体褶皱很轻微。
Although warped by compaction, there is only slight folding of the sandstone lenses.
对大多数人来说，病情都很轻微，而得到的药量却威力过大。
For most people, given that it is a mild illness, the amount of medication being given out is overkill.
而是他们得到的信号往往很混杂，或者说是很轻微。
不过，这是很轻微瘀伤和治疗后很快会消失已做。
However, this bruising is very slight and will fade away soon after the treatment has been done.
如果你正在服药，而服药后会(即使很轻微地)影响你做好工作。
If you're taking medications that may (even slightly) impair your ability to do a good job.
或许有时候会有一丝向往，但很轻微，就像微风吹过花丛一样。
Perhaps there is a touch of yearning at times, but it is vague, like a breeze among flowers. The wind passes, and the flowers are content.
有些病人的感染症状很轻微，而有些人则病的很厉害，甚至有些人还感染了败血病。
For some of the patients the infection was mild, while others were seriously ill, and some with blood poisoning.
如果术中镇静药需要非常少或根本不需要，术后将无或有很轻微的宿醉感。
If little or no intraoperative sedation is required, little or none of the "hangover" effect will be present throughout the postoperative period.
早期症状很轻微，所以婴儿的抓挠往往成为第一个引起父母注意的异常表现。
Early symptoms are subtle, so seizures may be the first symptom a parent notices.
泰国高地的洪水超过了降雨所能招致的水平，降雨引发的洪水时很轻微的。
Flooding in the Thailand highlands is outside of what would be expected for the rainfall. which is slight.
当阀门内的压力逐渐增加时，橡胶可能再次冷成形，但是这次冷成形会很轻微。
As pressure builds in the valve, the rubber may again cold flow but this time very slightly.
在早期的脑病过程中，表现很轻微，包括有性格改变、轻微意识错乱以及昏睡。
Early in the course of encephalopathy, manifestations are subtle and include personality change, mild confusion, and lethargy.
起初，过度训练的症状是很轻微的，而且如果运动员休息得当，身体会很快恢复。
At first the over training state can be mild, and if an athlete rests, his body recovers fast.
这就是为什么如果家禽中出现H 5或H7型病毒，始终令人担忧，即使最初的感染迹象很轻微。
This is why the presence of an H5 or H7 virus in poultry is always cause for concern, even when the initial signs of infection are mild.
如果你的蜘蛛恐惧很轻微，当你发现在起居室有个蜘蛛，你就请父母帮你把它移走了事。
If you have mild arachnophobia, you might get your parents to remove a spider for you, if you discover one in the living room.
对于违反道德的情形，如果是很轻微或者不涉及到听者本人的话，人们往往会开心一笑。
People laugh at situations involving a moral violation, if the situation is minor or unconnected to the listener.
因为这是一个分水岭，很多人从来没有预料到地球上最强大的国家的信用会遭受质疑，哪怕是很轻微的。
Because it's a watershed moment many people never thought they'd see — the credit of the most powerful country on Earth is being questioned, even if the element of doubt is minor.
对于即使是很轻微的甲状腺肿大，施以放射碘治疗或其他种类的治疗，将能减少心血管疾病的死亡率；
Radioactive iodine or other treatment of even mild hyperthyroidism might help reduce cardiovascular mortality, although prospective trials are needed.
现在新的研究得出结论：喜剧的一个关键因素就是让事情违反某种道德标准，但是这种违反是很轻微的。
Now, new research concludes that one key to comedy is for a situation to violate a moral standard, but in a gentle way.
很明显，我们认为，在季前赛首次之一是很轻微的，因为没有活动，没有明显的印象是，他不得不一拉。
Obviously we thought that the initial one in the preseason was very slight because there was no activity and there was no significant impression that he'd have a pull.
H1N1表明容易人际间传播并且从美国的报告提出，某些病例可以很轻微并且在之前未察觉，而疾病却进一步传播。
H1N1 appears to be passed easily from person to person, and reports from the United States suggest that some cases may be mild and therefore may go undetected, allowing the disease to spread further.
当然，世界上所有的练习都不会劝说一个孩子去表现的勇敢，如果他的父母对很轻微的小事都变得有攻击性、苛求和粗鲁的话。
Of course, all the training in the world won't persuade a child to behave gallantly if his parents become aggressive, demanding and rude at the slightest provocation.
当然，世界上所有的练习都不会劝说一个孩子去表现的勇敢，如果他的父母对很轻微的小事都变得有攻击性、苛求和粗鲁的话。
Of course, all the training in the world won't persuade a child to behave gallantly if his parents become aggressive, demanding and rude at the slightest provocation.
应用推荐