我们的班长很谦虚。他从不在别人面前炫耀。
他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
尽管她很有成就，她仍很谦虚。
这位科学家虽然有成就但还是很谦虚。
在谈到他精彩的进球时，皮尔洛很谦虚。
那位出名的演员对他的演出能力很谦虚。
他对自己的优点很谦虚。
虽然取得了很大成就，那个学者还是很谦虚。
那位农民家庭出生的杰出的物理学家从不吹嘘，很谦虚。
The prominent physicist from rural household is very modest, never boasts.
有时我们一起看篮球比赛，我最喜欢的明星是姚明，他也很谦虚。
Sometimes we watch NBA games together, my favourite NBA star is Yao Ming, he is very modest, too.
今晚我很谦虚地站在各位面前来报告我身为一位扶轮世界和平伙伴的亲身经历。
I stand here humbly tonight before you to report on my life as a Rotary World Peace Fellow.
我们的心态并没有变，我们依然很谦虚，因为我们这支球队很清楚，我们必须去做什么！
Our mentality has not changed, we remain humble because this team knows what it has to do.
他们都是很谦虚的人，格兰特•伍德后来说服他们为他的《美国式哥特风格》当模特时，我记得他们有多么受宠若惊。
They were such modest people, and when Grant Wood later convinced them to pose for his "American Gothic" I remember how flattered they were.
回到人际关系的比喻中，谦虚的，自贬的人一般是很容易找到朋友的。
Returning to the metaphor of interpersonal relations, humble, self-deprecating people generally have little trouble finding friends.
中国人把谦虚作为一种美德，谦虚的人会得到大家的尊重。反过来，大家很讨厌骄傲自大的人。
Regarding modesty as a virtue, the Chinese respect modest people, and dislike conceited and arrogant fellows.
“或许当下，上海需要一个像我这样的表演者，我也很乐意把我的欢乐及思考赠与这个时代及这座城市，”他谦虚地说。
Perhaps at this time, this city needs a performer like me, and I'm willing to offer my joy and thinking to this time and city, he says modestly.
她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
应用推荐