基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
她的礼服很薄，她浑身发抖，部分是由于寒冷所致。
那里的冰很薄。乔听见了，但艾米没有。
斑马很薄的皮毛使它们比长毛动物更容易受到携带疾病的苍蝇的叮咬，但是斑马身上的条纹可以防止苍蝇落在它们身上，科学家仍在研究其原因。
Zebras' thin coats make them more vulnerable than long-haired animals to biting flies that carry disease, but the coats stripes prevent flies from landing on them, for reasons that scientists are still studying.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
显然哺乳动物的一夫一妻制天性很薄弱。
1个红色小洋葱，去皮，切成很薄的薄片。
此外，许多广泛使用的身份验证机制是很薄弱的。
In addition, many widely used authentication mechanisms are weak. For example, usernames and passwords for authentication are weak due to.
辣椒有一层很薄的表皮，对农药起不到很大的障碍。
Peppers have thin skins that don \ 't offer much of a barrier to pesticides.
与俄罗斯在能源安全方面分而治之的策略也是很薄弱的。
Its ability to stand up to Russian divide-and-rule tactics in energy security is feeble.
他把这个装置比作一个隔板很薄但又放得足够远以放置许多书本的书架。
He compares the device to a book shelf with very thin shelves placed exactly far enough apart to accommodate the books.
如果你基本的社交技巧很薄弱，约会技巧将难以充分发挥作用。
If your basic social skills are weak, your dating skills will be sabotaged.
他们认为这是使用釉料或者很薄的涂层来绘制脸部明暗这个艺术技巧的特征。
They believe this characterizes a technique of painting that USES a glaze, or very thin layer, to build up shadows in the face.
常见的雪花很薄，而且是类如盘状的晶体，有六片分枝形成了星状。
These common snowflakes are thin, plate-like crystals with six broad arms that form a star-like shape.
在几乎所有区域，尤其是在边缘人群中，艾滋病毒监测仍然很薄弱。
HIV surveillance remains weak in almost all regions, particularly among marginalized groups.
因为淋巴管壁很薄，极易穿透，所以通过淋巴的检查可以诊断癌症。
By the way, the thinner walls of lymphatic vessels are easier to penetrate, which is why examining lymph nodes plays a major role in cancer detection.
这时装置底部会产生，很薄的二氧化碳气体层，这样能在二维上随意运动。
And therefore under this thing comes a film a very thin layer of carbon dioxide and now you can move this around in two dimensions.
电池轻盈且很薄，因而可以铺满整个无人机的机翼而不需要占用额外的空间。
And the cells are lightweight and thin, so they could spread across the wings of an UAV without taking up extra space.
欧盟的军事实力不强；与俄罗斯在能源安全方面分而治之的策略也是很薄弱的。
The EU’s military capability is meagre; its ability to stand up to Russian divide-and-rule tactics in energy security is feeble.
那种面料很薄，是件礼服，的确是这样，但貂皮领子让人穿起来会感到十分温暖。
It's thin fabric, a party coat, really, but the mink collar makes it quite warm.
我把铝箔放到，底座和桌面间，说明中间，有间隙，底座压在一层很薄的气体上。
Now, we'll slip the tinfoil between the disc and the plate glass top of the table showing that there is indeed a space, a thin film of gas between the disc and the glass upon which it's resting.
这个镜头很薄，这意味着可以装入一个标准的液晶显示器，Bathiche说。
The lens is also thin, which means it could be incorporated into a standard liquid crystal display, says Bathiche.
在发起这些行动时，经几十年忽视，卫生系统已很薄弱，有的甚至处于崩溃的边缘。
They were launched at a time when health systems were already weak, sometimes on the verge of collapse, following decades of neglect.
尤其是，当这种物质被注射如鸟类翅膀下很薄的皮肤时能够产生蚊子叮咬一样的肿包。
In particular, when PHA is inserted beneath the thin skin of a bird's wing, it causes a swelling a bit like a mosquito bite.
由于刚开始这些冰层很薄，海洋中热量的释放还会持续一段时间，这又使得新海冰的形成速度加快。
Because this ice is initially very thin, the efficient release of heat from the ocean continues for some time, causing a rapid growth of the new sea ice.
拉赫梅的一位亲戚说，她从小就患有哮喘病，而且一名家庭医生说她的免疫系统也很薄弱。
A relative said Abu Rahmeh had suffered from asthma since childhood and a family doctor said she had a weak immune system.
它很薄，这也赋予了它不同寻常的电学性能，如置于磁场中它会表现出相对量子霍尔效应。
Its thinness, too, gives it unusual electrical properties.One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
尽管在一些发达地区，无线信号覆盖仍然很薄弱，但还是有四分之一的家庭只使用移动电话。
Despite some of the flakiest mobile-network coverage in the developed world, one in four households has now gone mobile-only.
但在紫外线的照射下，它们会发出红光，尤其是爪子和皮肤很薄的腹部，用肉眼都能看出发红。
But they glow red under ultraviolet light, and the dogs' nails and abdomens, which have thin skins, look red even to the naked eye.
但在紫外线的照射下，它们会发出红光，尤其是爪子和皮肤很薄的腹部，用肉眼都能看出发红。
But they glow red under ultraviolet light, and the dogs' nails and abdomens, which have thin skins, look red even to the naked eye.
应用推荐