“当你必须独自走进被毁坏的房间时，感到毛骨悚然是很自然的。”他说。
"It's natural to feel creepy," he says, "when you have to make trips by yourself into the destroyed rooms."
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
忘记新单词是件很自然的事情！
在中国，主人营造热闹的气氛是很自然的，也是很重要的。
In China, it's natural and important for a host to make a lively atmosphere.
你有这样的感觉是很自然的，虽然你的家庭多了一个孩子，但你的父母仍然像往常一样爱你。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
另一些人说，新移民学习东道国的语言是很自然的，他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
“这不是什么新鲜事，也不是什么太复杂的事情；这是很自然的，因为很多人都有电视遥控器。”罗德里格斯说。
"It's nothing new, it's nothing too complicated and it's natural because lots of people have TV remotes," says Rodriguez.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
所以很自然的，我就死在星号这里。
That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.
很自然的，瓦兰与标致家族的见解是一致的。
Mr Varin's views chime, naturally enough, with those of the Peugeot family.
你对于简单机器抱有这种想法，是很自然的事。
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
那个团队成员很自然的接过会议主导并接着主持回顾会议。
That team member took the lead very naturally and continued with the facilitation of the retrospective.
在美国翘二郎腿是很自然的，但在科威特人面前却是一种冒犯。
Crossing your legs in the United States is completely natural; sitting in the same position in Kuwait may be impolite.
她觉得幸福是件很自然的事，好象她的呼吸就是希望。
It is natural to it to be happy. It seems as though its respiration were made of hope.
MDP也可通过一种很自然的方式予以扩展，以提供容错功能和技术。
MDP can also be extended in a very natural way to provide fault-tolerant capabilities and techniques.
所以，中国将依赖核能作为他们能源供应的一部分是很自然的。
So, it is very natural that China will have to rely on nuclear power as part of their energy mix.
当简•拉塞尔的名字蹦出在眼前时，大概人们很自然的会想到到两个物体。
PEOPLE seemed naturally to think in twos when Jane Russell's name popped up.
所以银行的产生是很自然的，而部分准备金制度也是自然产生的。
So, Banks are natural and fractional reserve banking is the natural thing to do.
从用户的角度而言，这很巧妙，因为这是引入用户界面的很自然的方法。
This is subtle, from a user's perspective because of the natural way this was introduced into the UI.
接下来检验更高阶近似的解来看看它们是否也与实验相符是很自然的事情。
The natural thing to do then would be to examine the higher orders and see whether they would also give agreement with experiment.
这是一个很自然的问题，我们好像对这个结果比较熟悉，它恰是球的体积。
That is a very natural question. That looks a lot like somebody we know, like the volume of a sphere.
我也明白了，恶报正如玛丽安所坚信的那样，是很自然的事情，并不神秘。
I saw that karma, as Mary Ann had insisted, wasn't magical but just the natural course of things.
但是，德黑兰议会又很自然的反对那些可能损害这座城市声誉的任何计划。
The city council, naturally, opposes any plan that would diminish Tehran’s prestige.
他会仍然感觉到需要一个祖国的概念，于是很自然的，他将目标锁定在国外。
He still feels the need for a Fatherland, and it is natural to look for one somewhere abroad.
现在我很自然的坐在椅子上但尽量不懒散，或者交叉腿坐在垫着垫子的地上。
I now sit naturally on a chair (trying not to slouch) or cross legged on the floor with some pillows.
现在我很自然的坐在椅子上但尽量不懒散，或者交叉腿坐在垫着垫子的地上。
I now sit naturally on a chair (trying not to slouch) or cross legged on the floor with some pillows.
应用推荐