那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
M：我想很矮的，差不多跟那边的花一样高。
M: They are short, I guess. About the same height as those short flowers over there.
在那些稀疏树木间，有一些很矮的土堆以点状分布。
我老想像迈克尔·乔丹那样，不过我很矮，因此我很沮丧。
I always wanted to be like Michael Jordan, but I am very short so I was frustrated.
他个头很矮，脸上皱皱巴巴的，所以朋友们管他叫醋溜先生。
He was little and old and his face was wrinkled, and that was why his friends called him Mr. Vinegar.
矮个后卫，事实上，很矮小，但是一个印象深刻的超级物种。
The pygmy centre-half, indeed, is a small but impressive sub-species that also includes Roberto Ayala, Fabio Cannavaro and Carles Puyol.
这里所有的房屋都很矮小，而且都是木结构的，街道的铺设也很简陋。
All the houses were small and wooden, the streets poorly paved.
瓦砾卡利的23岁妇女就是其中之一，她很矮小，脸庞消瘦，目光坚定。
Among them is a 23-year-old woman from Walikali. She is small, thin-faced and her eyes dart about constantly.
月亮出来了，禅师把他带进花园，说，“你看，那棵树很矮，这棵树很高。
" The moon was coming up and the master took him in the garden and said, "Look, that tree there is small, this tree here is so tall.
他个子很矮，相貌英俊，而且相当傲慢，也许不想按照活人的骨盆操作程序进行检查。
He is short and good-looking and scores particularly high on the arrogance scale, perhaps not wanting to take instruction from a living pelvis.
但是，这些数字基于普通人，并不完全适用于很高、很矮的人，以及儿童或某些族裔群体。
However, those numbers are based on averages and are not always useful for very tall or short people, children or certain ethnic groups.
因为不同的种类有不同的外观，一些长而窄，一些有低垂的枝叶，一些则是显得很矮小。
Different varieties have different looks: some have long narrow silvery leaves, some have weeping branches, others are dwarfed.
在过去五年中，中国的人均收人平均增长10.2%，让印度的6.8%数目显得很矮小。
Over the past five years, the 10.2% average increase in China's income per head dwarfed India's 6.8% gain.
魏莱先生则是一个在市民中心工作的小职员，他很矮，秃顶，只关心他的新闻报纸和周五晚餐的牛排。
Wayne was a clerk working in the city hall. He was short, bald, and never cared for anything other than his morning newspaper and steak dinner on Fridays.
当问及Jinghong的时候过了好几分钟的他才开始说话：“她的头发很乱，跟我的一样，人很矮。
When asked about Jinghong it was several minutes before he began to speak: "Her hair is messy, like mine, and quite short.
他人很矮小，也许只有大约1。6米，手脚枯瘦如柴，除了两耳之间有一圈稀稀落落的黄发之外，几乎没有头发。
He was very small perhaps only about165centimeters with skinny arms and legs and almost no hair save for a ring of blondish remnants from ear to ear.
这个妇女很矮而颇胖，是一个饥饿的杂货小贩的妻子和两个孩子的母亲。这位副手已经赢得了“复仇女神”的美誉。
The short, rather plump wife of astarved grocer, and the mother of two children withal, this lieutenanthad already earned the complimentary name of The Vengeance.
这个妇女很矮而颇胖，是一个饥饿的杂货小贩的妻子和两个孩子的母亲。 这位副手已经赢得了“复仇女神”的美誉。
The short, rather plump wife of a starved grocer, and the mother of two children withal, this lieutenant had already earned the complimentary name of The Vengeance.
奇怪的是年长的三个儿子都有着红色的头发，白皙的皮肤，而且身材高大。然而最小的儿子却是黑头发，黑眼睛，个子还很矮。
The odd part of it was that the older three had red hair, light skin, and were tall, while the youngest son had black hair, dark eyes, and was short.
原来，这两个苹果树种在那精致的盆子里的时侯就已经长得很矮小了，但是现在我们还要把它们修剪的更矮，只能剩下7英尺的高度。
Both my apples are small trees and will remain fairly dwarfed in their handsome urns, but we still had to cut them back to about 7ft in height.
他个儿很矮，长得很结实，样子不漂亮，但也长着这家人同类型的丘比特的脑袋，上面覆着一头卷发，圆圆的脸庞，厚厚的、弓形的嘴唇。
He was short and burly, not handsome but with the same Cupid head of the family, the curly helmet of hair over the round face and sensual bow-shaped lips.
他个儿很矮，长得很结实，样子不漂亮，但也长着这家人同类型的丘比特的脑袋，上面覆着一头卷发，圆圆的脸庞，厚厚的、弓形的嘴唇。
He was short and burly, not handsome but with the same Cupid head of the family, the curly helmet of hair over the round face and sensual bow-shaped lips.
应用推荐