“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”
"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"
“奇怪，我感到很疲倦，兰特。”莫尔说，它有气无力地伏在桨上，由着船漂流。
"I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
你是否不知所措，感觉很疲倦？
他有些蹒跚地走着，看起来很疲倦。
过了一段时间，达芙妮很疲倦。
我们从伦敦出发走了一天，感到很疲倦。
但是当你很疲倦时想有人陪时这仍然很棒。
Still, it's so nice if you're tired and worn out to have someone to curl up with.
吉姆的母亲看上去很疲倦。
玛丽最近看上去很疲倦。
他们虽然很疲倦，但是他们的热情却始终饱满。
Though they were very tired, their enthusiasm never slacked off.
我工作了一整天，所以你来看我时，我很疲倦。
I was very tired when you came to see me because I had worked all day along.
我不敢确定，但我想是，我很疲倦，但我不能入睡。
I'm not sure, but I think so. I'm very exhausted, but I can't sleep.
他似乎很疲倦。
看来很疲倦。
他很疲倦又劳累投入了河中，-佛在世界上是不平等的！
He plunged beneath the stream wearied and worn, - the Buddha without equal in the world!
没说很多。他似乎很疲倦。他躺在床上两眼直瞪着天花板。
Not much. He seemed tired. He lay in bed with his eyes staring up at the ceiling.
看上去很疲倦，两人微笑着走下飞机会见等待的机场官员。
Looking tired, the pair smiled as they walked down the steps of the plane to meet waiting airport officials.
在步行穿过布拉格后，我很疲倦，高兴地躺在一条公共长凳上。
Tired by a walk through Prague I laid down gladly on my back on one of the free benches.
这必然会让你在周日夜里失眠，进一步让你在周一早晨感到很疲倦。
This will inevitably leave you with insomnia on Sunday night, which in turn sets you up to start the week exhausted on Monday morning.
而不是有一个愉快、放松的周末，他们通常在周一早晨感到很疲倦。
Instead of having a nice weekend and being relaxed, they usually end up exhausted on Monday morning.
真的想了很久，是不是可以稍稍休息了，我很疲倦，倦到喘不过气来。
Had really thought very long, might rest slightly, I was very tired, has not gasped for breath tiredly enough to.
阿纳金站起来，上次搬完上百块挡住出口的石头后，阿纳金就一直很疲倦。
Anakin rose. He was tired after having moved the hundreds of large stones that had barred their exit.
我发现书读得多了，不管是什么书，夜里都会感觉很疲倦，所以很容易就睡着了。
I find as I read more and more, regardless of the book, I get more tired at night and so find it easier to fall asleep.
内斯塔在对罗马的终场哨响起后这样说：“我很疲倦，尤其是到最后的时候。”
Alessandro Nesta had this to say at the final whistle in Rome: 'I was tired, especially at the end.
内斯塔在对罗马的终场哨响起后这样说：“我很疲倦，尤其是到最后的时候。”
Alessandro Nesta had this to say at the final whistle in Rome: 'I was tired, especially at the end.
应用推荐