人们主要依靠那些小路，而它们在下雨时很滑很危险。
People relied primarily on the paths, which were slippery and dangerous during the rains.
一些科学家提出了一个理论：当地面很滑的时候，或许大风就可以移动岩石。
Some scientists theorized that perhaps when the ground is slippery the high winds can then move the rocks.
这块布料摸起来很滑。
这新打蜡的地板看起来很滑。
我们上去以后得小心点儿；台阶被雨水弄得实在很滑。
We have to take care up ahead; the rain will have made the steps really slippy.
地板很滑，湿脚踩在地板上的时候会有一些打滑的时候。
The floors are very slippy and you will have a few whoaaa moments when you have wet feet.
其次是恶劣的天气和路面很滑，这使得它很难司机把车完全停突然。
The second factor is the bad weather and the slippery road, which makes it hard for the driver to bring the car to a full stop abruptly.
都挺好。也许你没头发，这也没关系，因为那样你的头会很软很滑！
Maybe you don't even have hair, and that's okay too, because then your head will be all soft and smooth!
白色的丝质衬衫和紫丁香颜色的领带看起来很酷，在他的手指下很滑。
The white silk shirt and the blue and lilac tie felt cool and smooth under his fingers.
如果你下山或下楼梯，你知道那可能会很滑，最好的办法就是侧着身走。
If you're walking down a hill, or steps, and you can see that it's - could be slippery, the best thing to do is to turn sideways.
通往地下室的入口处由一扇大门挡着，阶梯很滑，上面尽是蝙蝠屎，很脏。
A big door bars the entrance to the cellar; the steps are slippery and soiled with bat dung.
登山运动员可以在靴子上捆上尖钉，这样有助于在很滑的陡坡上站住脚。
Climbers can strap sharp nails on to help get a foothold on a slippery slope.
第三道菜，福寿全鸡闷出来，我又尝了一下，感觉鸡肉很滑嫩又清香可口。
The third dish, live chicken stuffy, I tasted once again, feel the chicken is tender and tasty.
桥不过100米长，铁轨两边铺着的木板高低不平而又很滑，有的地方木板还缺失了。
在雨天，我们的教学楼和办公楼的楼道、楼梯都会很滑，请全体同学在行走时务必轻脚慢步。
Rainy at our school buildings and office building corridor, staircase, will be very slippery, please the whole Student must light when walking at the foot walk.
生命是一个冰岛，它很滑，但在这片土地上滑冰是检验我们的能力的一种好方式。
Life is an Iceland, which is so slippery, but skating on this land is a good way to test our abilities.
富人家有石板地面，冬天受潮后会很滑，因此他们在地上铺灯芯草，这样才能走得稳。
The wealthy had SLATE floors that would get slippery in the winter, when wet, so, they spread thresh on the floor to help keep their footing.
通往地下室的楼梯很滑，今天，下楼的时候摔倒了，然后就滚了下去，幸运的是我没有受伤。
Today, I was waking down my very steep basement stairs when I fell and rolled all the way down but luckily I didn't hurt anything.
双套结还可能很滑，即你应该避免让它承受太大重量，或在紧张的时刻解开绳索，这样会很危险。
This knot may also slip, which means you should not use it to support large weights or in situations where the knot coming untied under stress could be dangerous. [3]
但是当练习站立体式时请记得脱下袜子，否则会感到很滑，不利于练习同时也会增大受伤的概率。
But when it comes to standing poses remember to take off your socks, or it will be too slippery to complete the pose. It's not only bad for practice but also increase the risk of injury.
它们拥有很有趣的特点，例如导热性差(可以做很好的隔热材料)，以及低阻力(意味着表面很滑)。
They often have interesting properties, such as poor heat conductivity (which makes them good insulators) and low friction (which makes them slippery).
任何在结冰的湖面行走过、滑过冰或者玩过冰上掷石游戏的人都知道冰很滑，在上面行走需要点儿信心。
Anyone who has ever walked on a frozen lake, gone ice skating or tried curling knows that ice is slippery and that it takes practice to move with any kind of confidence.
看上去，英国的高管们很容易被他们金融中介的油嘴滑舌，定制西服和关切的态度所打动。
Britain's executives, it seems, are all too easily seduced by the smooth patter, tailored suits and solicitous manners of their brokers.
我也不是很擅长化学，而且最多我每年只能去滑一次雪。
I wasn’t very good at the sport and at best I could go snowboarding once a year.
佩蒂没有自己的职业，这个现实老是像鬼死的缠着她，并且她的童年生活过得也很艰难。他父母不管她，只关心比她那些滑头滑脑，聪明伶俐的姐妹们。
Patty's lack of a professional career haunts her, and her childhood wasn't easy either — her parents ignored her in favor of her brighter, quirkier sisters.
两款设备都是为了和iPhone竞争设计的，而且和苹果的机子看上去很相似，虽然摩托罗拉的手机有一个可侧滑的QWERTY键盘。
Both devices are designed to compete with the iPhone and both look similar to the Apple handset, though the Motorola phone has a slide-out qwerty keyboard.
连续的慢速弯角是很难处理的地方，你必须尽力走直线来快速通过，因此你不想要太多的下压力，但是同时又很容易发生侧滑。
It's just a tricky place with very tight corners and you try to be quick in a straight line, so you don't want too much downforce but it is also slippery.
米申：我很欣赏斯蒂芬·兰比尔，他的自由滑成绩是第四名而不是第二名让我感到惊讶。
A. Mishin: I really appreciate Stefan Lambiel and I was surprised that he was fourth not second in free program.
米申：我很欣赏斯蒂芬·兰比尔，他的自由滑成绩是第四名而不是第二名让我感到惊讶。
A. Mishin: I really appreciate Stefan Lambiel and I was surprised that he was fourth not second in free program.
应用推荐