这表明英国人对待口音的态度有很深的根源，并且是建立在阶级偏见的基础之上。
This suggests that British attitudes towards accent have deep roots and are based on class prejudice.
鼓鼓的宽轮胎上有一道很深的花纹。
李对麋鹿有很深的感情，决心要保护它们。
Li has developed a deep affection for milu and made up his mind to protect them.
你的耳垂中间有一条很深的垂直折痕。
You have a deep, vertical crease down the middle of your earlobe.
大家知道，地下水的分布是不均匀的，而且它们大部分都埋在很深的地方。
It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
他对于书画有很深的癖好。
你的幽默，调皮，童心给我留下了很深的印象。
Your humor, impishness and childishness gave me great impressions.
卢奥人的苦痛有着很深的根源。
是否曾无法理解嵌套很深的条件从句中的逻辑？
Ever had trouble understanding the logic in an excessively deep nested conditional?
这并非代表科技和口述传统之间有很深的鸿沟。
This is not to say that technology and the oral tradition are separated by a deep divide.
专家说这些维生素片对你的日常心情有很深的影响。
Experts say that certain vitamins and supplements can have a profound effect on your daily mood.
你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。
What's your general impression， may I ask？ 173 I'm impressed by your approach to business。
成功合并后整合需要很高的建立能力和很深的嵌入组织能力。
Success at postmerger integration requires highly cultivated and deeply embedded organizational capabilities.
残雪：在很深的层面来说，我所有的作品都是自传性的。
CX: In very deep layers, all of my works are autobiographical.
他头部有道很深的裂缝但是没有骨折，内脏也没有破裂。
He had a gash to his head but no broken bones or ruptured internal organs.
如果期望别人来读，印刷材料的形式已经有很深的影响。
Print material has had to be high impact if it was expected to be read at all.
他翻开一本书，开始召唤。咒语当然不是英语，倒是有很深的喉音。
He opened a book and began an invocation, which was certainly not English, and had a deep guttural sound.
必须要有很深的友谊，必须对职业有共同的信任度，还要相互尊重。
There has to be a deeper friendship, there has to be a sheer professional trust and mutual respect and friendship.
暗坏恶霸：他们用很安静，但是刺得很深的方式折磨目标；
Subtle bullies: They torment their targets with quiet but piercing techniques.
如同地球一样，月球上有地层，表面是一层地壳，其下是很深的地幔。
Like the earth, the moon is in layers, with a crust on the outside and a deep mantle below.
尤其是生活在很深的地方，巨乌贼通常并不常见而不被记载。
Typically living at great depths, giant squid sightings are uncommon and often undocumented.
根据他的估算，超级搭档将对早期宇宙制造出的各种元素造成很深的影响。
According to his calculations, the superpartners would have had a profound effect on the ease with which certain elements were produced in the early universe.
即便是在各方面都受他影响很深的大卫·休谟，也对他避而不谈。
Even David Hume, who was influenced quite a lot by Hobbes in various ways hardly mentions him.
不要停止，永不放弃，抖掉污土，向上一步，我们就能从很深的井里走出来。
We can get out of the deepest Wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up!
六月的时候，两个人用钢管袭击了方记者，在其头部留下了很深的一个口子。
In June, two men attacked the journalist Fang with metal pipes, leaving a deep gash on his head.
分析人士说，印度要确保它不会落在已经在非洲大陆渗透很深的中国的后面。
Analysts say India wants to ensure it is not left behind by China, which has made deep inroads into the continent.
它们全部都和情绪身体有关同时也和你是光之工作者这一事实有着很深的联系。
They all have to do with the emotional body and they also are deeply connected to the fact that you are a lightworker.
我不完全同意他们的说法，因为感恩之心与大事小事都有很深的关联。
I’m not entirely convinced of that, because I believe gratitude is deeply tied to both the big and the small.
我不完全同意他们的说法，因为感恩之心与大事小事都有很深的关联。
I’m not entirely convinced of that, because I believe gratitude is deeply tied to both the big and the small.
应用推荐