工资谈判是很棘手的问题。
至于象担心象解剖学这类事情，那是一个很棘手的问题。
So as far as worrying about anatomy in these speed things, that is an involved question.
那个时候，在很多农村地区，饥饿是一个很棘手的问题。
At that time, hunger was a disturbing problem in many parts of the countryside.
笑，不仅能振奋精神，还能是原本很棘手的问题变得容易。
It not only lifts their spirits but does a lot to make an otherwise stressful situation easier to manage.
复杂电磁环境下，雷达的抗欺骗干扰效能评估是一个很重要、很棘手的问题。
In complicated electromagnetic environments, the effectiveness evaluation of the radar confronting deception jamming is a very important and intractable problem.
与粮食烘干相关的各种机械设备的研究，特别是热风炉热工性能的研究成为很棘手的问题。
Researches of mechanism equipments, especially one of which is the heat state of hot wind furnace, related with drying food supplies have become crucial.
然而由于对复杂网络的拓扑结构知之甚少，甚至有很大偏差，因此对复杂网络的可靠性研究一直是个很棘手的问题。
However, since we understand very little about the complex network topology, even has very big deviation, the complex network reliability research is always a very difficult question.
科索沃问题一直是巴尔干半岛很棘手的问题，这其中既有长期的历史、民族等方面的因素，也掺杂着大国博弈等诸多现实因素。
Kosovo issue is a Gordian knot in the Balkans at all times, due to long historical and ethical factors as well as playing games among powers.
但是，作为其中一个替代有毒电池的成分，并不是任何时候都可以和原来的成分同等替换的。这就是创造“绿色电池”是个很棘手的问题的重要原因。
But substituting toxic battery components for gentler ones isn't always an equal energy trade-off, which is a major reason why creating "green batteries" is a tough proposition.
《为什么你对101个面试问题永不担心？》这篇文章的作者詹姆斯·里德说，这类问题本质上属于脑筋急转弯类的问题，用这类问题来测试面试者如何思考这类很棘手的问题。
This is essentially a brainteaser to test how you would think through tough questions, said James Reed, author of Why you? 101 Interview questions you'll Never Fear Again.
这是一个很敏感的问题，因为大部分客户都会误会它(不管怎样，知识产权是一个棘手的课题)。
This is a very sensitive subject because most clients misunderstand it (intellectual property is a tricky subject anyways).
军事、科学和消费等方面的应用，都得益于为解决CCD问题而从不同渠道投入的经费，但是问题还是很棘手。
Military, scientific and consumer applications were all benefiting from the money being thrown at the CCD problems from different directions, but it was still tough.
电脑能够在各专业中用来做很复杂的任务。它们可以解决很棘手的数学问题或将成千上万的互不相关的数据系统化。
Computers are capable of doing extremely complicated work in all branches of learning. They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.
当她在一个偏僻的路边旅馆里休息时，遇到了一个由安东尼·博金斯饰演的温和职员，他妈妈的问题很棘手。
When she pulls into a lonely roadside motel, she meets a soft-spoken clerk, played by Anthony Perkins, who has plenty of mommy issues.
它们可以解决很棘手的数学问题或将成千上万的互不相关的数据系统化。
They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.
你的潜意识认为一切都是你长时间的考虑或是认为这个难题很棘手会延迟解决问题的时间。
You delay the answer by thinking it will take a long time or that it is a major problem.
我很钦佩他们勇于解决一些极为棘手的工程问题：机器学习、自动驾驶汽车和地图绘制。
I'm awed by their willingness to tackle truly daunting engineering problems: Machine learning, Autonomous cars.
正因为这些问题很棘手，目前还没有一种产品有很好的效果。
It is precisely because of these very difficult issues, there is no one product has very good results.
这个问题的确很棘手，因为你一定不想打压她与生俱来的领导才能。
This is a tough one, because the last thing you want to do is squash your daughter's natural leadership qualities.
心理学家Paula说：“我的客户在节假日很沮丧的最大原因是，这一年里他们没有解决他们大部分的棘手问题。”
"One of the biggest reasons my clients are depressed during the holidays," says a psychologist we'll call Paula, "is that they didn't clear up their most irksome problems over the year."
心理学家Paula说：“我的客户在节假日很沮丧的最大原因是，这一年里他们没有解决他们大部分的棘手问题。”
"One of the biggest reasons my clients are depressed during the holidays," says a psychologist we'll call Paula, "is that they didn't clear up their most irksome problems over the year."
应用推荐