其中一人说：“这里面的工人很有钱。”
从他的外表来看，他似乎很有钱呀。
他知道我上过大学，所以他肯定是认为我很有钱或怎样。
He knew I went to college, so he must've thought I was rich or something.
她丈夫去世以后，她满可以依赖她的父母；他们很有钱。
After her husband died, it would have been easy to rely on her parents, who happen to be rich.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.
他装作很有钱的样子，从而骗得她和他结了婚。
He tricked her into marrying him by pretending that he was rich.
反过来说，难道没有人很有钱但被这个物质世界所束缚么？
In contrast, are there not those who are financially wealthy but enslaved by physical world pursuits?
那些想靠按摩脚趾头间的空隙来治好脑癌的人，通常都不会很有钱。
The kind of people who want the space between each toe rubbed to cure brain cancer, they don’t tend to have loads of money.
要拥有一幢昂贵的房子、一艘游艇和一部豪华轿车，你就得很有钱。
To own an expensive home, a yacht, and a limousine, you have to be a man of means.
赵阜乔是一个很粗鲁的人，但是他很有钱，因为他靠卖牛肉发了财。
Zhao Fuqiao was a coarse man, but he was rich, because he made so much money selling beef.
你瞧，我想到这么个招儿：你很有钱——至少你老是这样对我说——而她很穷。
Now, this is what occurs to me: you’re very rich—at least you’re always telling me so—and she’s very poor.
只有一件事情困扰着他：虽然他很有钱，没有女孩愿意嫁给像他这样的人。
Only one thing troubled him :no girl would marry such a man like him though he was rich .
不过，这些排行榜还是有用的，可以让你大体了解谁很有钱，谁没那么有钱。
Still, they can be useful as general approximations of who has large fortunes and who doesn't.
有些很有钱的人在滑雪胜地附近有自己的家。另一些人则住在附近的许多旅馆里。
Some wealthy people have homes near the ski resort. Other people stay in the many hotels nearby.
如果你社会地位低，法官会看着你说，“得了，你这么穷，你邻居很有钱，我站在你邻居这边
Well if you're of lower status, lower social status, the judge is going to look at you and say, "Come on, you're poor, your neighbor's rich, I'm going to side for the neighbor."
如果你很有钱，学习艺术只是为了加强你对伦勃朗家族的欣赏，那这些都无关紧要。
None of this matters if you are rich and studying fine art to enhance your appreciation of the family Rembrandts.
“她很有钱，她肯定会看上我们家姑娘的，”德北菲尔德太太接着说。“这是一件非常好的事情。”
'she is rich, and she'd be sure to take notice o' the maid, 'continued Mrs Durbeyfield;' and 'twill be a very good thing.
除了那些很有钱的人以外，巴黎的时装对所有的人来说都太贵了，所以，美国的设计师开始受到了追捧。
P aris fashions became too expensive for all but the very rich, and American designers came into their own.
A：“money”这个词属不可数名词，所以得说“muchmoney”表示很有钱。
A: the word 'money' is uncountable, so you'd say 'much money'. My family is the same as yours.
一位哈根达斯的李姓员工说：“很多人只是把这当作一种身份的象征，显示自己很有钱罢了。”
"Most people just use these as a status symbol, to show they have money," said a Haagen-Dazs employee who gave only her last name, Li.
当他一回到家里，他的老婆就对他说，“凯新，我知道你觉得你自己很有钱，但是阿里巴巴比你有钱无数倍。”
When he came home, his wife said to him, "Cassim, I know you think yourself rich, but Ali Baba is infinitely richer than you."
当他一回到家里，他的老婆就对他说，“凯新，我知道你觉得你自己很有钱，但是阿里巴巴比你有钱无数倍。”
When he came home, his wife said to him, "Cassim, I know you think yourself rich, but Ali Baba is infinitely richer than you."
应用推荐