我一时热情过度答应了工作到很晚。
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
他有时工作到很晚。
我经常工作到很晚，不喜欢一个人在餐馆吃饭。
I often end up working late and I don't fancy eating in a restaurant on my own.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
通常，青少年的睡眠周期会延迟，这导致许多学生直到晚上很晚才感到困倦。
Typically, the preferred sleep cycle is delayed in adolescents, which leads to many students not feeling sleepy until much later in the evenings.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
我们很晚还没睡，一直喝酒聊天。
他问贝蒂昨天晚上是否很晚才回家。
已经很晚了，但他需要散步来理清思绪。
It was late at night but he needed the walk to clear his thoughts.
她早上很早就去上班，直到下午很晚才回家。
She goes to work early in the morning and does not return home until late in the afternoon.
上学的时候，我妈妈不允许我在外面待到很晚。
My mother doesn't allow me to stay outside too late on school nights.
毕竟已经很晚了。
我不能告诉你确切的时间，但我知道已经很晚了。
I can't tell you the time exactly, but I know it's too late.
虽然她喜欢和同学闲逛，但她很少在外边待到很晚。
Although she likes hanging out with her classmates, she hardly stays out late.
第二天晚上我很晚才回到家，而我的红色钱包就在我家门前。
I came home late the next night and my red wallet was in front of my house.
目前为止，唯一的目击者是一名电脑工程师，他当晚工作到很晚。
So far, the only witness is a computer engineer, who worked late that night.
为了避免被抓，温氏夫妇只能很晚才把帐篷搭起来，并在清晨就把帐篷收好。
To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late and packed it away early in the morning.
他对我很粗鲁，经常很晚才回家。
He is rude to me and he doesn't come home until it's very late.
许多投票站很晚才开门。
我累了，昨晚我不该打游戏到很晚的。
I am exhausted. I shouldn't have stayed up playing PC games last night.
他喜欢看电影并看到很晚，这样使他经常睡过头。
He enjoys watching movies and staying up late, which usually causes him to oversleep.
我常常很晚从外面回来，他为长时间工作而愤怒。
I often came back from the field late in the evening and he was angry about having to work long hours.
下午很晚了，我们到达另外一个印度城市勒克瑙。
Late afternoon and we arrive at another Indian town, Lucknow. Only the name sets it apart from the previous towns.
你不仅很晚才能睡觉，而且也不能把脏衣服拖到明天。
Not only did you go to bed late, but you did not lay out your clothes for tomorrow.
一天晚上我们都加班到很晚，下班之后一起去喝了一杯。
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
一天晚上我们都加班到很晚，下班之后一起去喝了一杯。
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
应用推荐